Traduction augmentation du capital par émission d'actions | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
augmentation du capital par émission d'actions n.
equity issue
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
share capital increase
[Bus.]
n.
capital increase
[Bus.]
n.
capital increase
[Bus.]
n.
capital increase operation
[Bus.]
n.
capital increase reserved for employees
[Bus.]
n.
new share issue
[Bus.]
n.
bonus issue
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

augmentation

  

      nf  
   (=action)   [+effectifs]   increasing  
[+seuil, des taux, des impôts]  
raising
   (=résultat)   increase  
l'augmentation de      the increase in  
en augmentation      increasing, going up  
        augmentation de salaire    pay rise   (Grande-Bretagne)  , raise   (USA)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"augmentation du capital par" : exemples et traductions en contexte
Augmentation du capital par émission d'actions et/ou de valeurs mobilières Increase the share capital by issuing shares and/or securities
La première priorité d'Affitech, dès le second semestre 2009, sera de procéder à une nouvelle augmentation de capital par émission d'actions. Affitech's key priority as of the second half of 2009 will be to raise further capital through a share issue.
L'augmentation de capital par émission d'actions à libérer en numéraire est réputée réalisée à la date de l'établissement de la déclaration notariée de souscription et de versement. The increase of capital by issue of shares to be paid up in cash shall be considered effected on the date the notarial statement of subscription and payment is drawn up.
Tout aussi opportune pour Osler fut la conjugaison de fortes augmentations du capital bancaire et d'un nombre sans précédent d'émissions d'actions sur le marché torontois. Just as timely for Osler was the combination of large increases in banking capital and the development of an unprecedented level of share issues on the Toronto market.
Délégation de compétence en vue d'augmenter le capital social par émission d'actions ordinaires avec maintien du droit préférentiel de souscription des actionnaires. Delegation of authority in order to increase share capital via the issuance of ordinary shares with retention of shareholders' preferential share subscription rights.
Dans la société par actions, la possibilité existe de couvrir ces dettes bancaires non seulement au moyen des revenus courants mais par l'augmentation du capital, l'émission d'actions et d'obligations, opération qui procure encore à la banque le bénéfice des fondateurs. The corporation, on the other hand, is able to repay these bank loans not only out of its current earnings, but also by increasing its capital through the issue of shares and bonds, by issuing which the bank also gains an additional promoter's profit.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “augmentation du capital par

Publicité
Advertising