Traduction avantage sur capitaux propres | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avantage sur capitaux propres n.
equity compensation benefit
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
return on equity
[Bus.]
n.
return on allocated equity
[Bus.]
n.
after-tax return on equity
[Bus.]
exp.
to have an advantage over
n.
transferable equity
[Bus.]
n.
total equity
[Bus.]
n.
consolidated equity
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

avantage

  

      nm  
   (=atout)   advantage  
avoir un avantage sur      to have an advantage over  
avoir l'avantage de qch      to have the advantage of sth  
avoir l'avantage de faire qch      to have the advantage of doing sth  
à l'avantage de qn      to sb's advantage  
être à son avantage      to be at one's best  
Son âge est forcément un avantage.      His age is bound to be an advantage.  
   (=profit, intérêt)   advantage  
Quels avantages en a-t-il retiré?      What did he get out of it?  
avantages en nature      benefits in kind  
avantages sociaux      fringe benefits  
tirer avantage de      to take advantage of  
vous auriez avantage à faire      you would be well-advised to do, it would be to your advantage to do  
présenter l'avantage de      [solution, méthode, système]   to have the advantage of  
→ ce système présente l'avantage de ne rien avoir à manipuler        
présenter le double avantage de, L'accord présente le double avantage de renforcer la coopération bilatérale et de freiner l'arrivée de drogue sur notre territoire.      The agreement has the twin advantages of strengthening bilateral cooperation and checking the flow of drugs to this country.  
→ Cette procédure concertée présente le double avantage de définir un zonage mieux adapté au site et de prévoir une règle écrite plus explicite.        
→ En ce qui concerne la résistance aux herbicides, l'avantage est considérable, car le champ pourra être traité par un herbicide total sans incidence sur la plante transformée (ou transgénique)        
→ une cohabitation aurait au moins l'avantage, selon lui, de gêner la politique européenne du président        
→ Une merveille d'émission présentant un double avantage : garantir l'Audimat à travers les âges et assurer aux parents indignes un baby-televising gratuit.        
     (TENNIS)  
avantage service      advantage in, van in   (Grande-Bretagne)  , ad in   (USA)     
avantage dehors      advantage out, van out   (Grande-Bretagne)  , ad out   (USA)     
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

avantager, avantageux, avant, avant-garde

"avantage sur capitaux propres" : exemples et traductions en contexte
La présente Norme ne précise pas de dispositions pour la comptabilisation et l'évaluation des avantages sur capitaux propres. This Standard does not specify recognition and measurement requirements for equity compensation benefits.
Les plans d'avantages sur capitaux propres désignent les accords formalisés ou non formalisés en vertu desquels une entreprise accorde, à un ou plusieurs membres du personnel, des avantages sur capitaux propres. Equity compensation plans are formal or informal arrangements under which an enterprise provides equity compensation benefits for one or more employees.
Bénéfice d'impôt excédentaire issu des plans d'avantages sur capitaux propres Excess income tax benefit from equity compensation plans
la méthode de comptabilisation des plans d'avantages sur capitaux propres; the accounting policy for equity compensation plans;
Cette Interprétation ne s'applique pas aux régimes d'avantages postérieurs à l'emploi ni aux plans d'avantages sur capitaux propres. This interpretation does not apply to post-employment benefit plans or equity compensation plans.
Si les paiements effectués au titre de plans d'intéressement et de primes répondent à la définition des avantages sur capitaux propres, l'entreprise les comptabilise selon les paragraphes 144-152. If profit-sharing and bonus payments meet the definition of equity compensation benefits, an enterprise treats them under paragraphs 144 to 152.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “avantage sur capitaux propres

Publicité
Advertising