Traduction avis de rajustement | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avis de rajustement n.
notification of adjustment

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
reminder
n.
tsunami warning ; tsunami warnings (pl)
n.
attestation of holdings ; attestations of holdings (pl)
[Bus.]
n.
notice of receipt ; notices of receipt (pl)
[Bus.]
n.
exercise notice ; exercise notices (pl)
[Bus.]
n.
bomb alert
n.
debit note
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

avis

  

      nm  
   (=opinion)   opinion  
J'aimerais avoir ton avis.      I'd like to have your opinion.  
à mon avis      in my opinion  
je suis de votre avis      I share your opinion, I am of your opinion  
être d'avis que      to be of the opinion that  
changer d'avis      to change one's mind  
J'ai changé d'avis.      I've changed my mind.  
   (=notification)   notice  
sans avis préalable      without prior notice  
jusqu'à nouvel avis      until further notice  
sauf avis contraire      unless you hear to the contrary  
     (COMMERCE)  
avis de crédit      credit advice  
avis de débit      debit advice  


avis de décès  
      nm   death announcement
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"avis de rajustement" : exemples et traductions en contexte
Exemple 2 - Avis de rajustement - Ce relevé détaillé de codage est généré lorsque les recettes totales exigibles calculées par le système ne correspondent pas aux données concernant les recettes totales exigibles pour le formulaire B3, mais que l'écart est inférieur au seuil de 2 $. Example 2 - Notification of Adjustment - This detailed coding statement is generated when the total revenue payable calculated by the system does not match the total revenue payable input from Form B3, but the discrepancy is less than the variance threshold that is equal to $2.
Etant d'avis que les contributions de rajustement sont de compétence provinciale, il s'ensuit que la législation fédérale sur le sujet est invalide. Being of opinion that adjustment levies are within provincial jurisdiction, it follows that federal legislation on the subject is invalid.
Toutefois, quand un avis de contestation présenté conformément à l'article 60 et qu'une autre demande de rajustement ont trait à la même ligne de déclaration originale, un seul formulaire B2 doit être utilisé. However, when a section 60 dispute notice and another adjustment request relate to the same line, only one Form B2 should be used.
Dans les années qui restent, l'accent doit être mis, à notre avis, sur les rajustements et sur la réalisation des objectifs fixés dans les domaines de la mortalité maternelle, en particulier en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud. In the remaining years, the focus in our view should be on readjustments, and on the achievement of goals in the areas of maternal mortality, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.
En pareil cas, on présentera toute demande de Relevé détaillé de rajustement (RDR), relativement à un paiement ou à un avis de remboursement, à l'importateur nommé dans les dossiers du Ministère. Where this discrepancy is noted, any requests for payment or notice of refund, Detailed Adjustment Statements (DASs), will be issued to the importer named in the departmental records.
Toute demande de rajustement faite par l'INGÉNIEUR en vertu du présent article doit être soumise en double exemplaire à la COMPAGNIE dans les trente (30) jours de la date de réception par 1'INGÉNIEUR de l'avis de modification. Any claim by the ENGINEER for adjustment made under this Article must be submitted in duplicate to the COMPANY within thirty (30) days from the date of receipt by the ENGINEER of the notification of change.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “avis de rajustement

Publicité
Advertising