Traduction brin de paille | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

brin de paille

  

      nm   wisp of straw
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

brin, brin d'herbe, brin de muguet, brin

brin de paille nm.
straw

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
a little
[Fam.]
exp.
a bit of
exp.
a touch of
un brin de courage ; un brin de folie ; un brin d'espiéglerie = un peu de
nm.
touch of madness
n.
piece of raffia
n.
whit of truth
n.
sprig of lily-of-the-valley
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"brin de paille" : exemples et traductions en contexte
Je n'ai pas dormi car ils ne se lèvent pas tout seuls, et j'ai soufflé dedans avec un brin de paille. They don't rise by themselves, so I was up all night blowing air bubbles into them with a straw.
Après la désertion de Michel, Milioukov ne pouvait même plus se raccrocher à un brin de paille. After the desertion of Mikhail, Miliukov had not even a straw to grab.
Sans le brin de paille, le chameau ne se serait pas cassé le dos. Without the straw, the camel wouldn't have a broken back.
Pourquoi tu ne verses pas un verre et ensuite ensuite me faire un brin de paille pour le reste. Why don't you pour yourself a glass and then get me a straw for the rest.
J'aimerais prendre ce brin de paille, vous le mettre dans l'oreille pour en extraire toutes vos pensées, tout votre vécu, et même vos rêves sur votre métier. You know, I would like to take this straw and stick it in your ear, and extract everything you've ever thought or felt or seen, or even dreamed about your profession.
Dès les premières heures de la Révolution de Février, la bourgeoisie, sentant qu'elle se noyait, se raccrochait à un brin de paille. Feeling in the first hours of the February revolution that it was drowning, the bourgeoisie grabbed at a straw.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “brin de paille

Publicité
Advertising