Traduction ce n'est pas une sinécure | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ce n'est pas une sinécure exp.
it's not a walk in the park ; it's no picnic ; it's no small thing
[Fam.] Ce n'est pas une situation, un emploi, quelque chose de facile ou de tout repos. Ce n'est pas une mince affaire.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
that's no recommendation
[Fig.]
exp.
that's no excuse
n.
1. it's not sure, it's not certain 2. it's not safe
ce n'est pas sûr de se promener la nuit : it's not safe. ce n'est pas sûr qu'il vienne : it's not certain
exp.
This isn't over
adv.
it's not serious
exp.
it's not impossible
adv.
it's not the same
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sinécure

  

      nf   sinecure
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

sincère, sieur, sincérité, singerie

"ce n'est pas une sinécure" : exemples et traductions en contexte
Ce n'est pas une sinécure d'être vous, c'est sûr. It's no picnic being you, that's for sure.
Je connais notre invité d'honneur depuis 20 ans, et ce n'est pas une sinécure. I've known our distinguished honoree for 20 years now, believe me, that's not a great thing.
Et bien, ce n'est pas une sinécure là-bas, Fi. Well, it's not a day spa in there, fi.
Le courbage des poutres laminées lourdes, ce n'est pas une sinécure! Cambering of heavy-section rolled beams is no sinecure!
Ce n'est pas une sinécure, vous savez. It's quite a job, you know. Yes.
Ce n'est pas une sinécure. Well, that's a ways off.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ce n'est pas une sinécure

Publicité
Advertising