Traduction chambrer | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

chambrer

  

      vt  
     [+vin]   to bring to room temperature
   (=taquiner)   *   chambrer qn      to tease sb  
→ quel plaisir de claquer un dunk sur la tête de Michael puis de le chambrer dans la foulée !        
se faire chambrer      to get teased  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
chambrer v.
1. bring to room temperature 2. make fun of ; tease ; roast
2 = se moquer de , Familiar

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to tease sb
exp.
to get teased
v.
be mocked ; be laughed at
nf.
Chamber
n.
room ; chamber
n.
Division
[Leg.]
nf.
guest room
nf.
bed and breakfast
nf.
housecoat
nfpl.
guest house
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"chambrer" : exemples et traductions en contexte
A Table ! En entrée le foie gras se déguste frais, pas froid. Il faut pensez à le faire «chambrer» à température ambiante, comme un bon vin! Comptez une bonne demi-heure avant le service. In entrance the foie gras of goose samples freshly, not cold. It is necessary think of making it "bring to room temperature" at room temperature, as a good wine! Count good half an hour before the service.
Quand vous séparez les œufs, laissez-les d'abord chambrer à température ambiante. When separating eggs, bring to room temperature first.
Prépare-toi à te faire chambrer, Pete. Get ready for some razzing', Pete.
Je n'aurais pas dû vous chambrer à ce sujet. I shouldn't have joked about it.
Fallait que je vienne te chambrer. Thought it was my duty to come heckle you.
Faut pas essayer de me chambrer. Don't you try any funny business with me.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “chambrer

Publicité
Advertising