Traduction chaud | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

chaud

, e  
      adj  
     (chaleur confortable)    warm  
Emportez des vêtements chauds.      Take some warm clothes.  
il fait chaud      it's warm  
Au soleil, il fait chaud.      It's nice and warm in the sun.  
Tu peux y aller, l'eau est chaude.      Go on in, the water's nice and warm.  
tenir chaud, Ça me tient chaud.      It keeps me warm.  
     (chaleur forte ou susceptible de brûler)    hot  
un plat chaud      a hot dish  
Attention, c'est chaud!      Careful, it's hot!  
il fait chaud      it's hot  
Il fait un peu chaud, baisse le chauffage.      It's a bit hot, turn the heating down.  
Il fait vraiment chaud aujourd'hui.      It's really hot today.  
En juillet, il fait trop chaud.      It's too hot in July.  
     (fig)  
[accueil]  
warm  
dans la chaude ambiance de la pizzeria      in the cosy atmosphere of the pizzeria  
     (fig)  
[discussion]  
heated  
L'ambiance était chaude.      Things were getting heated.  
     (fig)     (sexuellement)    un chaud lapin      *   a randy devil *     
      nm  
avoir chaud        (chaleur confortable)    to be warm  
     (forte chaleur)    to be hot  
J'ai assez chaud.      I'm warm enough.  
J'ai trop chaud!      I'm too hot!  
tenir au chaud      to keep in a warm place  
rester au chaud      to stay in the warm  
avoir eu chaud        (fig)  
Là on a eu chaud, une seconde de plus et on y passait!      We had a narrow escape there, another minute and we'd have had it!  
      adv  
manger chaud      to have something hot to eat  


chocolat chaud  
      nm   hot chocolate  
point chaud  
      nm     (MILITAIRE, POLITIQUE)   hot spot
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
warm
adv.
warmly
[Tech.]
adj.
hot
[Tech.]
n.
warmth
[Tech.]
adv.
under heat
id.
off the cuff, off the top of my head
adv.
under hot conditions
[Tech.]
v.
be warm
nm.
mulled wine
n.
warm restart
[Comp.]
n.
warm boot
[Comp.]
adj.
hot oven
adv.
nice and warm
n.
hot swap
[Comp.]
n.
warm restart
[Comp.]
v.
keep warm
n.
hot insertion
[Comp.]
adj.
hot-swappable
[Comp.]
***
'chaud' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adj.
chaud
exp.
être chaud
exp.
faire chaud
exp.
avoir chaud
n.
courant chaud
exp.
un pays chaud
n.
travail à chaud
n.
reprise à chaud
n.
fissure à chaud
[Tech.]
n.
forgeage à chaud
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising