Traduction clé du paradis | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
clé du paradis n.
key to the Kingdom

Commentaires additionnels:

LaVoileuse:

Peut-être OK dans certaines traductions, mais ce n'est pas le même sens.

LaVoileuse:

paradis ≠ royaume

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
the key to the mystery
n.
gateway to Heaven
n.
key to the Kingdom
n.
paradise
exp.
tax haven
[Bus.] Plur. paradis fiscaux
n.
piece of heaven
n.
piece of heaven
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

paradis

  

      nm  
   (=ciel)   heaven  
aller au paradis      to go to heaven  
le paradis et l'enfer      heaven and hell  
les paradis artificiels      artificial highs  
→ l'évasion vers des paradis artificiels        
un paradis terrestre      heaven on earth  
     (endroit idyllique)    paradise  
un paradis tropical      a tropical paradise  


paradis fiscal  
      nm   tax haven  
les paradis fiscaux      tax havens  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

paradis fiscal, Paris, paradisiaque, para

"clé du paradis" : exemples et traductions en contexte
Et toi, Fifine, ma belle, je te fais cadeau de la clé du paradis. And you, Fifine, I offer you the key to paradise.
« Les moines détiennent la clé du paradis, mais peu comprennent que le paradis dont nous sommes les gardiens est intérieur. It is true that we monks hold the key to paradise, but most don't understand that the paradise we guard is the one within.
Je cherche la clé, la clé du paradis. (dicton irlandais) I seek the key, the key to Paradise. (Irish folk-song)
Et quelle est la clé du Paradis ? And what is the key to paradise?
Je crois que la famille est la clé du paradis céleste. I believe family's the key to celestial heaven.
Ce groupe d'Etats pensait que la prorogation du Traité était en soi la clé du paradis. This group of States believed that the independent extension of the Treaty was the gate to heaven.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “clé du paradis

Publicité
Advertising