Traduction clef du paradis | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
clef du paradis n.
key to the Kingdom

Commentaires additionnels:

LaVoileuse:

paradis ≠ royaume. Mais peut-être OK ponctuellement dans certaines tra...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
key to the mystery
n.
key to the Kingdom
n.
gateway to Heaven
n.
key ; wrench
[Tech.]
n.
paradise
n.
USB key
[Comp.]
n.
keyword
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

clé

  
, clef         
      nf  
     (pour fermer une porte, un coffre)    key  
mettre sous clé      to place under lock and key  
prendre la clé des champs      to run away, to make off  
prix clés en main      [+voiture]   on-the-road price  
[+appartement]   price with immediate entry  
     (fig)   (=solution)   key  
[+jeu]  
solution  
la clé du mystère      the key to the mystery  
un livre à clé      a roman a clef  
un film à clé      a film a clef  
     (MUSIQUE)   clef         
clé de sol      treble clef  
clé de fa      bass clef  
clé d'ut      alto clef  
   [+mécanicien]   spanner   (Grande-Bretagne)  , wrench   (USA)  
     (autres locutions)    à la clé      (=à la fin)   at the end of it all  
   (=en sus)   on top  
      adj   key  
problème clé      key problem  
position clé      key position  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

clé, cale, ce, cerf

"clef du paradis" : exemples et traductions en contexte
notre consolation et la clef du paradis » our consolation and the key to paradise.
Pourquoi les femmes ont-elles la clef du paradis ? P. 219 Why do women have the key to paradise?
Tous ceux qui considèrent encore que ce régime totalitaire détient les clefs du paradis oublient que l'île tout entière est une prison remplie de prisonniers politiques. Anybody who still thought that that totalitarian regime held the keys to Paradise was forgetting that the whole island was a prison full of political prisoners.
Au bout de peu de jours la Vierge Marie revint de son voyage, appela la jeune fille et lui demanda les clefs du paradis. It was not long before the Virgin Mary came back from her journey. She called the girl before her, and asked to have the keys of heaven back.
Quand elle eut atteint quatorze ans, la Vierge Marie l'appela un jour et lui dit: Ma chère enfant, j'ai un grand voyage à l'aire; je te confie ces clefs des treize portes du paradis. And when she was fourteen years of age, the Virgin Mary called her one day and said: Dear child, I am about to make a long journey, so take into thy keeping the keys of the thirteen doors of heaven.
Finalement, gagnera-t-elle la clef de la porte du paradis ? Finally, she might get the key of the door of the paradise?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “clef du paradis

Publicité
Advertising