codirection
Traduction de codirection en anglais
Nom, féminin
gestion partagée
- La codirection de cette entreprise permet une meilleure répartition des responsabilités.Co-management of this company allows for a better distribution of responsibilities.
Synonymes et analogies de codirection en français
Exemples de codirection dans une phrase
Ils ont instauré une codirection pour le nouveau projet.
Traductions de "codirection" sur Context, organisées par catégorie et par fréquence
L'artiste a ensuite rempli cette fonction, en codirection, de 2004 à 2007.
He oversaw this area as a co-director from 2004 to 2007.
En 1984 elle prend la codirection du théâtre St Georges.
In 1984 she became co-director of the St Georges theatre.
Des programmes de chercheurs invités, d'échanges d'étudiants et de codirection d'étudiants de doctorat verront aussi le jour.
Programs with guest researchers, student exchanges and co-direction of doctoral students will also be introduced.
Elle y effectue de nombreux concerts salués par la critique, dont une codirection avec Kurt Masur radiodiffusée.
There she performed many critically acclaimed concerts, including a co-direction with Kurt Masur on radio.
Codirection Patrice Delay a étudié à l'École de Danse de Genève sous la direction de Beatriz Consuelo et a fait partie du Ballet Junior de Genève dès sa création en 1980.
Codirection Patrice Delay studied dance at Ecole de Danse de Genève, directed by Beatriz Consuelo and joins Ballet Junior de Genève from its very start in 1980.
Autres traductions de codirection :
- joint managementn.
- co-leadership
codirection: Exemples et traductions en contexte
En cas de codirection de thèse, le co-directeur de thèse est membre du jury et ne le préside pas.
In the event of a co-directed thesis, the co-director is a member of the jury but does not chair the jury.
La codirection de chaque atelier serait assurée par un enseignant en sciences exactes et un enseignant en sciences humaines ou en art, chacun d'eux étant élu par cooptation et en toute transparence.
Co-direction of each atelier will be insured by a teacher in the exact sciences and a teacher in the human sciences or art, each of these being elected by an open process of co-optation.
Enfin certaines universités ne délivrent pas (encore) de doctorat mais souhaitent instaurer une convention de codirection internationale avec un codirecteur dans chaque université.
Finally some universities, which do not deliver (yet) PhDs, ask for an international co-supervising agreement with a co-director in each university.
Le doctorat s'effectue dans un laboratoire de recherche, sous la supervision d'un directeur de thèse (ou de plusieurs directeurs de thèses dans le cas d'une cotutelle ou codirection).
The Doctorate mainly takes place in a research laboratory under the supervision of a thesis director (or several in the case of joint supervision/direction -"cotutelle" or "codirection"-).
Ce fonds discrétionnaire est géré par la codirection du Studio 303 et distribué publiquement ou anonymement selon la préférence de l'artiste.
This discretionary fund is managed by Studio 303's co-direction and is distributed publicly or anonymously according to the artist's preference.
L'approbation préalable du président du collège doctoral est exigée pour la codirection de la thèse si la nature du travail l'impose.
The prior approval of the President of the Doctoral College is required for the co-direction of the thesis if the nature of the work necessitates so.
Portabella doit endosser pour la première fois le rôle de producteur tandis que la codirection du court métrage revient à Carlos Saura.
Portabella took on the role of producer, while the co-director of the short film was Carlos Saura.
Portabella doit endosser pour la première fois le rôle de producteur tandis que la codirection du court métrage revient à Carlos Saura.
Portabella took on the role of producer, while the co-director of the short film was Carlos Saura.
Voir aussi :