Traduction comptable fiscaliste | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
comptable fiscaliste n.
tax accountant
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
tax expert
[Bus.]
n.
tax lawyer
adj.
countable
[Ling.] un nom comptable = countable noun
nmf.
1. accountant 2. bookkeeper
1. organise le service d'information financière ou comptable 2. en pratique, le terme comptable s'emploie aussi pour un salarié qui passe les écritures comptables (aide-comptable).
adj.
accounting
[Bus.]
nm.
chart of accounts
n.
book price
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

comptable

  
      nmf   accountant  
Il est comptable.      He's an accountant.  
      adj   accounting  


expert-comptable        ( experts-comptables    pl  )
      nm   ~chartered accountant   (Grande-Bretagne)  , certified public accountant   (USA)     
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"comptable fiscaliste" : exemples et traductions en contexte
Pendant cette période, j'ai dû verser des milliers de dollars à un comptable fiscaliste pour me défendre. However, during that period I spent thousands of dollars on a tax accountant to defend myself.
Il est assez consternant de constater qu'une personne gérant une petite entreprise est obligée d'engager un comptable fiscaliste pour traiter avec le gouvernement. It is appalling that a person with a small business in Canada has to hire a tax accountant to deal with the government.
C'est juste et c'est une comptable fiscaliste qui le dit et elle préfère probablement, dans une certaine mesure, un code fiscal compliqué. This case in point is from the mouth of a tax accountant who probably prefers a complex tax code at some level.
Il y a quelque chose de fondamentalement mauvais dans le fait que les Canadiens se voient obligés d'avoir recours à un comptable fiscaliste et même, dans certains cas, à un avocat spécialisé en fiscalité lorsqu'ils ont affaire au gouvernement. There is something fundamentally wrong with the whole concept that Canadians need to hire a tax accountant or in some cases a tax lawyer to simply deal with their own government.
Certains sont dans une catégorie qui leur permet d'engager un comptable fiscaliste, un conseiller fiscal ou un fiscaliste et utiliser les dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu à côté desquelles on retrouve des explications. Some are in a category where they can hire a tax accountant, or they have a good tax adviser or lawyer, and they use the part of the tax act of Canada, the Income Tax Act which is annotated with explanations beside some of the points.
Ceux qui ont recours aux services d'un bon avocat fiscaliste, d'un bon comptable fiscaliste ou d'un bon conseiller en fiscalité peuvent probablement éviter de payer l'impôt qu'ils devraient normalement verser. If one has a good tax lawyer, a good tax accountant or a good tax adviser, one can probably get out of paying the kind of taxes one ought to be paying.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “comptable fiscaliste

Publicité
Advertising