Traduction compte pivot | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
compte pivot n.
reference account
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
pivot
[Tech.]
exp.
with one's back to the net
n.
central rate ; central rates (pl)
[Bus.]
n.
pivot price ; pivot prices (pl)
[Bus.]
n.
central rate
[Bus.]
n.
pivot point
[Bus.]
n.
post crown
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

compte

  
      nm  
   (=total, montant)   count, number  
faire le compte de      to count up  
Le compte des bulletins de vote prendra du temps.      It will take time to count the voting slips.  
Le compte est bon.      That's the right amount.  
     (bancaire)    account  
ouvrir un compte      to open an account  
J'ai déposé le chèque sur mon compte.      I've paid the cheque into my account.  
     (chez un commerçant)    account  
Mettez-le sur mon compte.      Charge it to my account.  
     (autres locutions)    à ce compte-là      (=dans ce cas)   in that case  
   (=à ce train-là)   at that rate  
tout compte fait      on the whole  
à bon compte, s'en tirer à bon compte      to get off lightly  
rendre compte de qch      (=relater)   to give an account of sth  
     (en assumant une responsabilité)    to account for sth  
rendre compte de qch à qn      (=relater)   to give sb an account of sth  
     (en assumant une responsabilité)    to account to sb for sth  
tenir compte de        [+fait, circonstances]   to take into account  
  [+conseils]   to take notice of  
Ils ont tenu compte de mon expérience.      They took my experience into account.  
Il n'a pas tenu compte de mes conseils.      He took no notice of my advice.  
compte tenu de      taking into account  
prendre qch à son compte      to take responsibility for sth  
travailler à son compte      to work for oneself  
pour le compte de      on behalf of  
pour son propre compte      for one's own benefit  
sur le compte de qn      (=à son sujet)   about sb  
mettre qch sur le compte de qn      (=le rendre responsable)   to put sth down to sb  
en fin de compte        (fig)   when all is said and done, at the end of the day  
Le voyage ne s'est pas mal passé, en fin de compte.      The journey wasn't bad, all things considered.  
au bout du compte      in the final analysis  
avoir son compte        (fig)  
*   to have had it *     
trouver son compte à qch      to do well out of sth  
régler un compte      (=s'acquitter de qch)   to settle an account  
   (=se venger)   to get one's own back  
régler son compte à qn      to eliminate sb  
   comptes  
      nmpl  
     (comptabilité)    accounts, books  
faire les comptes      to do the accounts, to do the books  
tenir les comptes      to keep the accounts  
     (autres locutions)    rendre des comptes à qn      to be answerable to sb  
régler ses comptes      to settle one's differences  


compte à rebours  
      nm   countdown  
compte chèque postal  
      nm   Post Office account  
compte chèques  
      nm   current account, checking account   (USA)     
compte courant  
      nm   current account, checking account   (USA)     
compte de dépôt  
      nm   deposit account  
compte d'exploitation  
      nm   operating account  
compte en banque  
      nm   bank account  
compte-gouttes  
      nm inv   dropper  
au compte-gouttes      [donner, délivrer]   sparingly  
compte rendu  
      nm   [+voyage]   account  
[+incident]  
report  
[+film, livre]  
review  
    rendre  
compte-tours  
      nm inv   rev counter, revolution counter  
laissé-pour-compte   , laissée-pour-compte  
      nm/f  
les laissés-pour-compte de la reprise économique      those who are left out of the economic upturn  
numéro de compte  
      nm   account number  
relevé de compte  
      nm   bank statement
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"compte pivot" : exemples et traductions en contexte
Le cliquet entraîne ainsi en rotation la première roue de compte, et alors que la première roue de compte pivote, la roue intermédiaire est sélectivement mise en prise, entraînant ainsi sélectivement en rotation la seconde roue de compte pour compter les doses de l'inhalateur. The pawl thus rotates the first count wheel, and as the first count wheel rotates, the intermediate wheel is selectively engaged thereby selectively rotating the second count wheel to count the doses of the inhaler.
Ce cadre forme une ouverture semi-circulaire afin de tenir compte du pivotement vers le bas de la portion avant de la fixation et de la chaussure. The frame forms a semicircular opening to accommodate for the downward pivoting of the forward portion of the binding and boot.
La République de Corée, qui compte parmi les pays pivots à cet égard, a continué d'accorder beaucoup d'importance à la coopération Sud-Sud. As one of the pivotal countries in that respect, the Republic of Korea continued to attach great importance to South-South cooperation.
Compte tenu du rôle pivot qu'elles jouent non seulement comme mères et soutiens de famille, mais également comme agricultrices, les femmes des zones rurales détiennent la clé de la sécurité alimentaire. Given their central role not only as mothers and caregivers, but also as farmers, rural women hold the key to food security.
La coopération internationale pour imposer ces mesures et pour traduire les terroristes en justice est, en fin de compte, le pivot de la campagne qui mettra le terrorisme en échec. International cooperation in imposing these measures and bringing the terrorists to justice will, in the longer term, lie at the heart of the campaign to defeat terrorism.
mootools, compteur, rotation, pivoter, jquery, requis, flux rss, web design, sylvain, pseudo, populaires jquery, image slider, localization, navigateur, demo, lightbox, photos, plate, filigrane, automatique, products
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “compte pivot

Publicité
Advertising