Traduction couleur de peau | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
skin colour
n.
skin color
nf.
skin colour
exp.
on the pretext of
n.
solid color
[Comp.]
n.
foreground color
[Comp.]
adj.
ashen
n.
border color
[Comp.]
n.
stone grey
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

couleur

  
      nf  
   (=teinte, coloris)   colour   (Grande-Bretagne)  , color   (USA)     
de quelle couleur      what colour  
De quelle couleur est leur voiture?      What colour is their car?  
une pellicule couleur      a colour film  
en couleurs, en couleur      [film]   in colour  
télévision en couleurs      colour television  
couleur de peau      skin colour  
→ les gens héritent de la couleur de peau de leurs parents        
toutes les couleurs de l'arc-en-ciel      all the colours of the rainbow  
de toutes les couleurs      multicoloured   (Grande-Bretagne)  , multicolored   (USA)     
un parasol de toutes les couleurs      a multicoloured umbrella  
en faire voir de toutes les couleurs à qn        (fig)   to give sb a hard time  
→ il m'en aura fait voir de toutes les couleurs, ce garnement!        
haut en couleur, haut en couleurs      [univers, récit, défilé]   colourful  
[fête]   lively  
[destination]   picturesque  
→ les visiteurs peuvent assister à des parades hebdomadaires hautes en couleur        
     (invariable, avec nom)    couleur café      coffee-coloured   (Grande-Bretagne)  , coffee-colored   (USA)     
couleur paille      straw-coloured   (Grande-Bretagne)  , straw-colored   (USA)     
     (CARTES)   suit  
annoncer la couleur      to declare trumps  
     (fig)   to lay one's cards on the table  
→ avec cette victoire sans bavure, la jeune championne annonce la couleur        
→ il faudrait avoir l'honnêteté d'annoncer la couleur        
→ la caricature a l'avantage d'annoncer la couleur: en ne jouant pas dans la dentelle, le comédien évite la carte postale        
     (autres locutions)    de couleur      [homme, femme]   coloured   (Grande-Bretagne)  , colored   (USA)     
sous couleur de      soutenu   on the pretext of  
   couleurs  
      nfpl  
   [+teint]   colour    sg     (Grande-Bretagne)  , color    sg     (USA)     
tu as pris des couleurs      you've got a tan  
     (MILITAIRE)  
les couleurs      the colours   (Grande-Bretagne)  , the colors   (USA)     
hisser les couleurs      to hoist the colours, to hoist the flag  


crayon de couleur  
      nm   coloured pencil
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"couleur de peau" : exemples et traductions en contexte
Personne ne parle de couleur de peau. I mean, nobody's talkin' about anybody's skin color or anything.
Anti-Vitiligo autre part ramène votre couleur de peau naturelle. Anti-Vitiligo on the other hand brings back your natural skin color.
La couleur de peau souhaitée est un besoin non satisfait majeur des consommateurs en Asie. Desired skin colour is a major unmet consumer need in Asia.
'Nous existons sans nationalité, couleur de peau ou tendance religieuse. 'We exist without nationality, skin colour or religious bias.
Il a cette couleur de peau toute opaque. The whole opaque skin tone thing.
Désolé si c'était indiscret, mais... vu ta couleur de peau, je choisirais plus clair. Sorry if that was intrusive, but... considering your skin tone, I'd go lighter.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “couleur de peau

Publicité
Advertising