Traduction course d'élan | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
course d'élan nf.
run up

Commentaires additionnels:

RémiC1:

élan

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
obstacle course ; jump race
n.
long-distance race
n.
opening stroke
[Tech.]
n.
exhaust stroke
[Tech.]
nf.
orienteering race
n.
training course
n.
flashing travel
[Tech.]
***
'course d'élan' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
course d'élan ; élan
[Sport] When I began to compete, I struggled with my run-up.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

course

  
      nf  
     (le fait de courir)    running  
à la course, Je l'ai rattrapé à la course.      I ran to catch up with him.  
faire la course      to race, to have a race  
On fait la course?      Shall we have a race?  
faire la course avec qn      to race sb, to have a race with sb  
     (fig)     (précipitation)    rush  
Hier au bureau, ça a encore été la course.      We were rushed off our feet at the office yesterday.  
     (pour s'entraîner)         course à pied    running  
Il fait de la course tous les matins.      He goes running every morning.  
     (SPORT)   (=épreuve)   race
   (=randonnée)   trek  ,   (escalade)    climb
→ les plus belles courses des Alpes        
   [+taxi, autocar]   journey, trip  
Le prix de la course est affiché au compteur.      The fare is shown on the meter.  
   (=petite mission)   errand
     (pour faire un achat)    J'ai juste une course à faire.      I've just got a bit of shopping to do.  
   [+soleil]   course  
[+projectile]  
flight  
[+pièce mécanique]  
travel
     (autres locutions)    la course à ...        (fig)   the race for ...  
la course aux armements      the arms race  
la course au pouvoir      the race for power  
ne plus être dans la course        (fig)   to be out of touch  
→ le pauvre, il n'est plus dans la course        
rester dans la course        (fig)   to stay in the race  
à bout de course      [personne]   worn out  
[régime, appareil]   on its last legs  
en bout de course      [régime, appareil]   on its last legs  
   courses  
      nfpl  
   (=achats)   shopping    sg     
faire les courses, faire ses courses      to go shopping, to do the shopping  
faire ses courses      to go shopping, to do the shopping  
Elle est partie faire les courses de la semaine.      She's gone to do her weekly shop.  
     (ÉQUITATION)   races  
jouer aux courses      to bet on the races  


cheval de course  
      nm   race horse  
course à pied  
      nf   running  
faire de la course à pied      to go running  
course automobile  
      nf   car race  
course de côte  
      nf     (AUTOMOBILES)   hill climb  
course d'étapes  
      nf   stage race  
course par étapes  
      nf   race in stages  
course d'obstacles  
      nf   obstacle race  
course hippique  
      nf   horse race  
mi-course  
      nf  
à mi-course      halfway through the race  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"course d'élan" : exemples et traductions en contexte
Ce saut de fond nécessite une grande performance : course d'élan réduite, prise d'appel sur un rebord étroit en forme d'angle, 6 mètres de distance entre les deux bâtiments... le Manpower Gap n'accorde pas le droit à l'erreur. This jump requires a big performance: small run-up, grip on a narrow edge in the shape of angle, 6 meters of distance between the two buildings. The Manpower Gap does not allow the right to make mistakes.
L'ordinateur est programmé pour utiliser des fichiers de données servant à calculer les données de trajet d'élan et de tête de club d'un instrument, notamment un club de golf, en course d'élan au-dessus du carter. The computer is programmed to use the data files to calculate swing path and club head data of an implement (e.g., a golf club) swung over the housing.
Avec sa vie pour course d'élan, il bondit si haut, vers le firmament, et s'illumine de mille feux. Life is their run-up, and then they jump high, reach the heavens, and shine nobIy.
Renommé pour son souci du détail, il exécute une routine au sol parfaite, depuis sa course d'élan d'introduction jusqu'à son dernier passage qui comprend un difficile enchaînement de deux saltos arrière et deux vrilles. Known for his attention to detail, he executed his floor routine perfectly, from the introductory tumbling run to the final tumbling pass, which included a difficult combination of two back somersaults and two twists.
Du fait de sa vitesse élevée (40 km/h au ptv max) la course d'élan sans vent doit être dynamique. You have to run fast even with light wing due to the high trim speed of 40 km/h when it's laoded at the high part of the weight range.
Des milliers de personnes assistent à chaque course où les élans des supporteurs fréquentant les débits de boissons ne manquent pas de créer quelques débordements. The races were attended by thousands of spectators; unruly behaviour, the result of sporting enthusiasm combined with excessive drinking, was not uncommon.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “course d'élan

Publicité
Advertising