Traduction démesure | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

démesure

  

      nf   outrageousness  
→ Madrid sécrète une démesure où même la vulgarité, cultivée comme le signe d'une bonne santé, n'est qu'un piment supplémentaire.        
→ Nous sommes ainsi entrés, avec un sport professionnel de haut niveau converti en entreprise d'exhibition, dans l'ère de la démesure, attestant l'omniprésence d'un imaginaire débridé, lui-même contemporain d'une atrophie alarmante de la conscience critique.        
→ C'est également en 1849 que l'écrivain découvre Shakespeare et sa démesure.        


démesuré , e  
      adj   immoderate  
des ambitions démesurées      overweening ambitions  
prendre des proportions démesurées      to take on exaggerated proportions  
→ le sentiment d'insécurité a pris des proportions démesurées        
→ l'incident a pris des proportions démesurées        
→ un âge où les passions et les idéaux peuvent prendre des proportions démesurées        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

démesuré, démesuré, demeure, demeurer

démesure n.
excessiveness ; immoderation ; immoderateness ; excess ; debauchery ; dissipation ; outrageousness

Commentaires additionnels:

studiozazu:

On sent bien la démesure, mais cela garde un charme fou. (Miami high r...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
disproportionate
n.
overweening pride
***
'démesure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
démesure
adj.
démesuré
[Med.]
adj.
démesuré
exp.
avoir un ego démesuré
adj.
outrecuidant ; présomptueux ; arrogant ; démesuré
adj.
énorme ; géant ; gigantesque ; colossal ; démesuré
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité