de ... à ...
Traduction de de ... à ... (français) en anglais
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.We are traveling from Paris to Lyon.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.The trip takes from ten to fifteen minutes.
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.The weather changes from rain to sun.
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.The park stretches from the river to the hill.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.The mail carrier goes from house to house.
Exemples de de ... à ... dans une phrase
Ils ont marché de la plage à l’hôtel en moins de vingt minutes. Les billets coûtent de vingt à trente euros. La bibliothèque ouvre de neuf à midi. La discussion a tourné de calme à houleuse en quelques minutes. Le projet est passé de simple idée à véritable entreprise en un an. De ... à ... : La frontière s'étend de la mer du Nord à la Méditerranée.
De ... à ... : Le territoire du parc va de la vallée à la crête des montagnes. Le bus circule de village à village toute la matinée. Les bénévoles vont de porte à porte pour distribuer des tracts.
de ... à ...
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.We are traveling from Paris to Lyon.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.The trip takes from ten to fifteen minutes.
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.The weather changes from rain to sun.
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.The park stretches from the river to the hill.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.The mail carrier goes from house to house.
de ... à ...: Exemples et traductions en contexte
La circulation est autorisée de... à...
Traffic is permitted from... to...
Rendement à l'échéance de... à...
Yield to maturity from... to...
Évènement sur une période (de... à...).
Event over a period (from... to...).
de... à..., en vue ou à l'occasion de mon rapatriement...
for the purpose of, or in connection with, the repatriation to...
Classe d'âge de... à... ans
Age group from... to less than... years
Renseignements supplémentaires (par exemple, mines transférées de... à...)
Supplementary information: e.g. transferred from, transferred to
Voir aussi :