de ... à ...
Traduction de de ... à ... en anglais
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.We are traveling from Paris to Lyon.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.The trip takes from ten to fifteen minutes.
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.The weather changes from rain to sun.
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.The park stretches from the river to the hill.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.The mail carrier goes from house to house.
Exemples de de ... à ... dans une phrase
Ils ont marché de la plage à l’hôtel en moins de vingt minutes. Les billets coûtent de vingt à trente euros. La bibliothèque ouvre de neuf à midi. La discussion a tourné de calme à houleuse en quelques minutes. Le projet est passé de simple idée à véritable entreprise en un an. De ... à ... : La frontière s'étend de la mer du Nord à la Méditerranée.
De ... à ... : Le territoire du parc va de la vallée à la crête des montagnes. Le bus circule de village à village toute la matinée. Les bénévoles vont de porte à porte pour distribuer des tracts.
de ... à ...
Préposition
1.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre- Nous voyageons de Paris à Lyon.We are traveling from Paris to Lyon.
2.
fourchette
exprime une plage ou un intervalle entre deux bornes- Le trajet dure de dix à quinze minutes.The trip takes from ten to fifteen minutes.
3.
évolution
montre une transition d’un état vers un autre- La météo passe de pluie à soleil.The weather changes from rain to sun.
4.
frontières
fixe des bornes d’un espace géographique- Le parc s’étend de la rivière à la colline.The park stretches from the river to the hill.
5.
tournée
indique un passage répété entre plusieurs points- Le facteur va de maison à maison.The mail carrier goes from house to house.
de ... à ...: Exemples et traductions en contexte
La circulation est autorisée de... à...
Traffic is permitted from... to...
Rendement à l'échéance de... à...
Yield to maturity from... to...
Seront punis d=une amende de... à...
The penalty of a fine of... to... shall be imposed on
Évènement sur une période (de... à...).
Event over a period (from... to...).
Serait-il possible d'augmenter notre commande de... à...
Would it be possible to increase our order from... to... Formal, polite
Renseignements supplémentaires (par exemple, mines transférées de... à...)
Supplementary information: e.g. transferred from, transferred to
Voir aussi :