Traduction en souvenir de | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
in remembrance of
prep.
in memory of
n.
1) memory (m), 2) souvenir (m)
n.
recollection ; mind
[Med.]
n.
memory ; souvenir
vr.
remember
exp.
to remember sb/sth
exp.
to remember
exp.
a souvenir from Lourdes
***
'en souvenir de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
porter le nom de, être appelé d'après, nommer en souvenir de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

souvenir

  

      nm  
   (=réminiscence)   memory  
garder le souvenir de      to remember  
garder un bon souvenir de qch      to have happy memories of sth  
en souvenir de      in memory of, in remembrance of  
   [+personne]   keepsake, memento
   [+voyage]   souvenir  
un souvenir de Lourdes      a souvenir from Lourdes  
     (formule)    avec mes affectueux souvenirs, ...      with love from, ...  
avec mes meilleurs souvenirs, ...      with regards, ..., best regards, ...  


souvenir (se)  
      vpr/vi   to remember  
se souvenir de qn/qch      to remember sb/sth  
Je ne me souviens pas de son adresse.      I can't remember his address.  
se souvenir que      to remember, to remember that  
Je me souviens qu'il neigeait ce jour-là.      I remember it was snowing that day.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se souvenir, souverain, soutenir, subvenir

"en souvenir de" : exemples et traductions en contexte
Pedro, en prononçant ton nom en souvenir de son amour... Pedro, saying your name, in memory of his great love...
Garde-la en souvenir de mes six années d'ignorance. Keep it in memory of my six years of ignorance.
Garde-le toujours en souvenir de moi. Keep it in remembrance of me.
Restez unis en souvenir de moi. Stay united in remembrance of me.
Découpe-les, et envoie ça à Livia en souvenir de leur passion. Cut off those and send them to Livia... as a souvenir of their great love.
Il garda une seule brique de verre en souvenir de son échec. He kept a single glass brick as a souvenir of this failure.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “en souvenir de

Publicité
Advertising