Traduction essuyer une défaite | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
essuyer une défaite v.
suffer a defeat

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to suffer a rebuff
exp.
a predicted defeat
exp.
a defeat that is difficult to come to terms with
v.
wipe (vt.) ; suffer (vt.)
n.
defeat
v.
dry
v.
go through failures, face failures,
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

essuyer

  

      vt  
     [+surface]   to wipe  
essuyer la vaisselle      to dry up, to dry the dishes  
     (fig)   (=subir)  
  [+échec]  
to experience  


essuyer (s')  
      vpr/réfl     (après le bain)    to dry o.s.  
s'essuyer la bouche      to wipe one's mouth  
s'essuyer les mains        (pour sécher)    to dry one's hands  
     (pour nettoyer)    to wipe one's hands  
Vous pouvez vous essuyer les mains avec cette serviette.      You can dry your hands on this towel.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

s'essuyer, essayeur, essayer, essuie

"essuyer une défaite" : exemples et traductions en contexte
Il faut savoir essuyer une défaite. Here, Mike, there's a little spit in your eye.
Pour quelqu'un qui vient d'essuyer une défaite humiliante, il a l'air bien sûr de lui. For someone who's just suffered a humiliating defeat, he seems very sure of himself.
Abandonnée par ses alliés de la veille et dépourvue de tout appui, la Commune devait inéluctablement essuyer une défaite. Deserted by its former allies and left without support, the Commune was doomed to defeat.
Ce fut ensuite au tour des meilleures équipes de la ligue à essuyer une défaite: les Remparts de Québec, les Rockets de Kelowna et les Olympiques de Hull. The next to fall were the league's best: the Quebec Remparts, the Kelowna Rockets and the Hull Olympiques.
Quand les Polonais ont commencé à essuyer une défaite après l'autre et il est devenu clair qu'il n'y a d'aucun espoir, reb Isroel' a pris cela très à coeur. When Poles began to suffer one defeat behind another and it became clear that there is no hope, reb Isroel took it very very much to heart.
Comme celui-ci, Marler avait été ministre sans portefeuille dans le gouvernement King avant d'essuyer une défaite électorale, mais sa carrière parlementaire avait été plus longue et plus brillante. Like Massey, Marler had been a minister without portfolio in King's government before suffering electoral defeat, though his parliamentary career had been longer and more distinguished.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “essuyer une défaite

Publicité
Advertising