Traduction façade | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

façade

  

      nf  
   [+maison]   front, façade
     (fig)   façade
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

face, fade, faconde, fac

façade n.
facade

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
1. apparent 2. fake 3. front
un sourire de façade ; a fake smile. un optimisme de façade. attention aussi au sens propre : pierre de façade
n.
west wall
n.
side wall
n.
Eastern side
Exemple: "New York se trouve sur la façade orientale du continent américain"; "New York is on the Eastern side of the American continent."
n.
appearance of honesty
n.
back of the house
n.
cladding unit
[Tech.]
***
'façade' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
façade
n.
façade
exp.
une façade unitaire
n.
front intérieur ; façade de maison
exp.
Michael a conservé une façade digne.
n.
1. feuille de figuier 2. façade ; artifice ; moyen de camouflage
n.
mesures purement cosmétiques ; poudre aux yeux ; façade ; trompe-l'oeil
[Fig.] The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them = ces mesures ne sont guère que purement cosmétiques et l'illusion se dissipera vite ...
n.
rénovation de façade
n.
devanture ; vitrine ; façade
exp.
ce n'est qu'une façade
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"façade" : exemples et traductions en contexte
Techniquement, l'extérieur est la façade. You know, technically, the exterior is the facade.
Impossible de les fixer à la façade. There is absolutely no place to attach them to the facade.
Peut-être encore une façade pour un labo souterrain. Maybe it's just another front for an underground lab.
Vous remarquerez d'abord son élégante façade aluminium. The attractive aluminium front is the first thing you'll notice.
Avec sa façade rouge inondée de bougainvilliers, dissimulée... With its flooded red frontage of bougainvilleas, dissimulat...
Les deuxièmes éléments de façade sont fixés aux premiers éléments de façade et seulement à ceux-ci. The second frontage elements are fixed to the first frontage elements and solely to them.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “façade

Publicité
Advertising