Traduction faire enregistrer | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

enregistrer

  

      vt  
     [+son, musique]   to record  
Ils viennent d'enregistrer un nouvel album.      They've just recorded a new album.  
     (INFORMATIQUE)   to save
   (=remarquer, noter)   to note, to record
   (=mémoriser)   to make a mental note of
     (COMMERCE)  
  [+commande]  
to note, to enter
     (ADMINISTRATION)   to register
         faire enregistrer         
  [+bagages]  
to check in  
Vous pouvez enregistrer plusieurs valises.      You can check in several cases.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

faire, se faire, faire frire, faire infuser

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
register (vt.) ; record (vt.)
[Bus.]
n.
baggage to check
v.
record in studio
v.
record in television studio
exp.
You can check in several cases.
v.
make do
vt.
make do ; get something done ; have something done ;
***
'faire enregistrer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
vi.
faire enregistrer les bagages
v.
enregistrer (vt.) ; faire enregistrer les bagages (vi.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"faire enregistrer" : exemples et traductions en contexte
Les candidats sont encouragés à faire enregistrer des agents qui suivront le processus électoral. Candidates are encouraged to register candidate agents, who will follow the electoral process.
Ce nombre de signatures supplémentaires aurait suffi pour faire enregistrer sa candidature. This number of statements was sufficient to register him as a candidate.
L'action pénale est engagée contre les personnes qui se marient lors d'une cérémonie religieuse, sans faire enregistrer le mariage. Criminal action is taken against people who marry by religious ceremony without legal registration of marriage.
L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont essayé de faire enregistrer les armes à feu, mais cela n'a rien donné. Registration has been tried and failed in Australia and New Zealand.
Les sociétés légalement constituées peuvent faire enregistrer des marques collectives à l'usage de leurs membres. Legally authorized firms may register collective marks for use by their members.
Les frais supportés par les entreprises européennes pour faire enregistrer un brevet sont beaucoup plus élevés que dans certains pays, comme les Etats-Unis. The cost for a European company to register a patent is substantially higher when compared to other countries such as the United States of America.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “faire enregistrer

Publicité
Advertising