Traduction faufiler | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

faufiler

  

      vt   to tack, to baste  


faufiler (se)  
      vpr/vi  
se faufiler dans      to edge one's way into  
se faufiler parmi      to thread one's way among  
se faufiler entre      to thread one's way between  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se faufiler, faufil, faufil, faufilage

faufiler v.
baste

Commentaires additionnels:

chestert..:

Dru comme geule

studiozazu:

Un jeune homme de 18 ans s’était faufilé avec sa dulcinée dans l’ambul...

studiozazu:

entre: to thread one's way between

moet123:

Edge one way into

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
steal
exp.
to edge one's way into
exp.
to thread one's way between
exp.
to thread one's way among
***
'faufiler' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
se faufiler
exp.
se faufiler dans qch
exp.
se faufiler à travers qch
v.
se faufiler entre les voitures
vi.
se faufiler dans ; entrer furtivement
Ex.: The door stood ajar and I saw a cat slink in = la porte était entrebaîllée et j'ai vu un chat se faufiler à l'intérieur.
v.
faufiler ; bâtir ; faire le bâti
[Sewing] = coudre à longs points, en attendant que l’on fasse la couture définitive. Tack it before you use the sewing maching. Tack the hem and I'll sew it later.
v.
se glisser ; se faufiler : glisser
v.
se faufiler ; s'introduire en douce
vi.
se glisser ; se faufiler
sneak sneak in entrer furtivement sneak out sortir furtivement → That night I sneaked out of my dormitory.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"faufiler" : exemples et traductions en contexte
Tu devrais venir avec moi, te faufiler dans mes bagages. You should come with me, sneak into my luggage.
J'ai dû me garer et me faufiler à travers les barricades. I had to park and sneak under the barricade.
Essaie de te faufiler, c'est interdit aux enfants. You'll have to sneak in, children are not allowed.
Tu devras t'y faufiler et le tuer. You need to sneak in and kill him.
D'ailleurs, je suis assez bon pour me faufiler. Come to think of it, I'm pretty good at sneaking around.
Regarde-nous, en train de nous faufiler ici la nuit comme deux cambrioleurs. Look at us, sneaking around in the middle of the night like a couple of cat burglars.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “faufiler

Publicité
Advertising