Traduction faux {1} | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins
faux         

[

1]  

      nf     (pour faucher)    scythe
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Collins
faux          [2]   , fausse  
      adj  
   (=inexact, mauvais)   wrong  
Ce résultat est faux.      This result is wrong.  
   (=contraire à la vérité)  
[rumeur, accusation]  
false  
[affirmation]   untrue  
de fausses rumeurs      false rumours  
C'est complètement faux.      It's completely untrue.  
   (=falsifié)   forged  
des faux billets      forged notes  
une fausse clé      a copy of a key  
un faux nez      a false nose  
   (=hypocrite)   false
     (autres locutions)    faire fausse route      to go the wrong way  
     (fig)   (=se méprendre)   to be on the wrong track  
faire faux bond à qn      to let sb down  
avoir tout faux      to have got it all wrong  
      adv     (MUSIQUE)   out of tune  
Il chante faux.      He sings out of tune.  
      nm  
   (=copie)   fake, forgery  
Ce tableau est un faux.      This painting is a fake.  
     (opposé au vrai)    le faux      falsehood  

Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
forgery
adj.
false
n.
hypocrite
n.
false name
nm.
false friend
n.
crease
nm.
lapse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"faux {1}" : exemples et traductions en contexte
Ils sont donc faux dans 1 % des cas. That means they're wrong 1% of the time.
L'article contre moi dans le New Leader du 20 mars dernier est vif, mais faux [1]. The article written against me in the New Leader of March 20 of this year is sharp but incorrect.
Un test faux-négatif : 1 chance sur 3. The likelihood of a false negative on an R.P.R. test: 30%.
Mais comme le rappelle notamment Juan Carlos Mechoso dans son anthologie en quatre volumes Acción directa anarquista; una historia de FAU [1], elle est le fruit d'une longue histoire dont on peut situer le début vers 1870. However, as stated in particular Juan Carlos Mechoso in his four-volume anthology Acción directa anarquista; una historia de FAU [1], it is the result of a long history which can date the beginning 1870.
Camphrier faux (1 de 136) Caucasian wingnut (1 of 136)
Ce dispositif comporte au moins un élément en porte-à-faux (1, 2, 3, 4) incliné par rapport à la perpendiculaire au plan de référence, présentant une certaine masse d'inertie d'adhérence. A device for measuring force components, in single crystal material, consisting of at least one cantilever beam (1, 2, 3, 4) inclined to the plane normal, with adherent mass of inertia is described.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “faux {1}

Publicité
Advertising