Traduction fiscaliser | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

fiscaliser

  

      vt   to subject to tax
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

fiscaliste, fiscalité, fiscal, filasse

fiscaliser v.
make subject to tax

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"fiscaliser" : exemples et traductions en contexte
b) Coordonner, fiscaliser et évaluer les activités autochtones des secteurs public et privé. (b) Coordinating, inspecting and evaluating activities of the public and private sectors relating to indigenous matters.
Nos réformes comprennent une révision de la législation et des initiatives visant à fiscaliser l'économie et à automatiser les procédures de l'administration fiscale. The reforms include a review of legislation and initiatives to fiscalize the economy and automate tax administration procedures.
Il appartient également à ce service, en collaboration avec d'autres organismes, de contrôler et de fiscaliser les aides aux secteurs vinicole, des boissons spiritueuses et du miel de canne à sucre de Madère. It is also the competence of this service, in cooperation with other entities, to control and supervise aids to the wine sector, to that of spirituous drinks, and to the sugarcane syrup from Madeira.
L'imposition constituant la principale ressource financière intérieure, nous nous engageons à élargir l'assiette fiscale en mettant en place des programmes permettant de fiscaliser le secteur informel par des mesures visant à promouvoir l'imposition indirecte. Taxation being the main domestic financial resource, we commit to expanding the tax base by establishing schemes to bring the informal sector into the tax net through the promotion of indirect taxation.
D'autres mesures sont envisagées, visant à simplifier le système déclaratif et mieux fiscaliser l'agriculture, à l'aide notamment du renforcement des impôts et taxes intérieurs par rapport aux doits de sortie. Other measures are being considered to simplify the declaration process and improve taxation of agriculture, particularly through giving greater weight to domestic taxes relative to export duty.
Ce régime vise à fiscaliser chaque produit énergétique consommé, la réduction fiscale ne répondant donc pas à cet objectif. The logic of that system is to tax each energy product consumed and the proposed relief from the tax is not in line with that logic.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “fiscaliser

Publicité