Traduction forme musicale | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
forme musicale n.
musical form

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
musical
n.
musical saw
n.
musical intermission
n.
musical suite
n.
musical chair
n.
musical alexia
[Med.]
n.
piece of music
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

forme

  
      nf  
     (apparence)    form  
en bonne et due forme      in due form  
pour la forme      for form's sake  
sous forme de      in the form of  
sous forme de cachets      in the form of tablets  
sans autre forme de procès      without further ceremony  
→ d'autres sont rejetés sans autre forme de procès        
→ il est accusé d'espionnage et condamné, sans autre forme de procès, à "huit ans de travaux de redressement"        
→ un cas particulier où une galaxie très massive attire vers elle une petite galaxie, et l'avale sans autre forme de procès        
   [+objet]   shape, form  
en forme de poire      pear-shaped, in the shape of a pear  
prendre forme      to take shape  
     (physique)    être en forme      to be in good shape  
Je ne suis pas en forme aujourd'hui.      I'm not feeling too good today.  
Tu as l'air en forme.      You're looking well.  
être en pleine forme      to be on form  
avoir la forme      to be on form  
   formes  
      nfpl  
   faire qch dans les formes      to do sth in due form  
   [+femme]   figure    sg     


formé   , e  
      adj  
   [adolescente]   fully developed
   [goût, jugement]   mature  
haut-de-forme        ( hauts-de-forme    pl  )
      nm   top hat  
plate-forme        ( plates-formes    pl  ) , plateforme  
      nf  
   plate-forme de forage      drilling rig  
plate-forme pétrolière      oil rig  
   plate-forme électorale      electoral platform  
vice de forme  
      nm   legal technicality  
pour vice de forme      [annuler, contester]   on a technicality  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

vice de forme, former, formel, formes

"forme musicale" : exemples et traductions en contexte
Au départ, le rondo est une forme musicale vocale qui alterne un refrain avec plusieurs couplets. Initially, the "rondo" is a vocal musical form that alternates a chorus with several verses.
OEuvres de jeunesse, les concertos pour violon sont les premiers essais de Mozart dans cette forme musicale. Composed in his youth, the violin concertos are Mozart's first attempts at this musical form.
Après l'avoir fait pour l'opéra, Haendel fait de l'oratorio anglais une forme musicale populaire. After opera, Handel made the English oratorio a popular music form.
Dans la tradition historique, le quatuor à cordes est une forme musicale abstraite. La 'Sonate à Kreutzer' de Leos Janácek (1854-1928) est néanmoins de la musique à programme par excellence. In the historical tradition, the string quartet is an abstract music form. However, the 'Kreutzer' sonata by Leos Janácek (1854-1928) is programme music par excellence.
C'est alors que commence à apparaître une nouvelle forme musicale issue de la habanera avec ses racines du candombé: la milonga. At this point starts to appear a new musical form resulting from habanera with its roots of Candombé: the milonga.
Considéré comme la musique classique d'Azerbaïdjan, le mugham est une forme musicale traditionnelle qui comporte une large part d'improvisation et fait appel aux contes populaires et aux mélodies locales. Considered Azerbaijan's classical music, the Mugham is a traditional musical form with a large degree of improvisation that draws upon popular stories and local melodies.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “forme musicale

Publicité
Advertising