Traduction haineusement | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
haineusement adv.
resentfully

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"haineusement" : exemples et traductions en contexte
Cicéron les surnommait haineusement les Neoteroi - les nouveaux poètes. Et en effet, ils créaient des trucs nouveaux. Cicero hatefully called them the NEOTEROI - the new poets. Indeed they did some new stuff. Catullus for his part hated big epics and called his little poems NUGAE.
L'hystérie bureaucratique haineusement déchaînée contre l'opposition bolchevique acquiert une signification politique éclatante en présence de la levée des restrictions de droits édictées autrefois contre les personnes d'origine bourgeoise. The hysteria of the bureaucratic hatred against the Bolshevik Opposition acquires an especially sharp political meaning in connection with the removal of limitations upon people of bourgeois origin.
Votre Majestée, nous, vos humble serviteurs confessons que nous avons de manière odieuse, sans le moindre motif, et haineusement offensé votre Majestée de la manière la plus contre nature, et avec des actes odieux. de désobéissance totale et d'une rebéllion traitresse Your Majesty, we your humble servants confess that we wretches have most grievously, wantonly, and heinously offended your Majesty in the most unnatural, odious, and distasteful acts of outrageous disobedience and traitorous rebellion.
Ma Sheng fusilla haineusement Lü Zi du regard, qui ne l'avait encore jamais vu afficher ce genre d'expression auparavant. Ma Sheng hatefully glared at Lü Zi, who hadn't ever seen her wear that kind of expression before. Lü Zi was rooted to her spot, stupefied.
Les événements du 11 septembre sont venus nous rappeler haineusement que la défense de notre liberté est à la fois une tâche ardue et constante. On September 11, however, we were given a vivid and vicious reminder that the defence of freedom is both difficult and never ending.
Cependant, ils cessèrent aussitôt de sourire, et se fixèrent même haineusement l'un et l'autre. However, as soon as I said that they immediately stopped smiling, and even glared hatefully at each other.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “haineusement

Publicité