Traduction haussement des épaules | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
haussement des épaules n.
shrug

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
shrug
adj.
broad-shouldered
adj.
shoulder-high
v.
put the arm around the shoulders
n.
shrug
n.
raised eyebrows
adv.
with raised eyebrows
***
'haussement des épaules' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
haussement d'épaules
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

haussement

  

      nm  
haussement d'épaules      shrug  
→ Peu importe, avons-nous l'habitude de répondre avec un haussement d'épaules méprisant        
haussement de sourcils, ... demanda-t-elle avec un haussement de sourcils ironique.      ... she asked, raising her eyebrows ironically.  
→ ... dit Eve, avec un haussement de sourcils ironique        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

hautement, hausse, hausser, haussier

"haussement des épaules" : exemples et traductions en contexte
De plus, elle ne comprend pas les signaux visuels... haussement des épaules, froncement des sourcils... Also, she can't really decipher visual cues... Shoulder shrugs, raised eyebrows.
Une légère rotation du bras droit, résultat d'un haussement des épaules avorté, indiquant un manque de confiance en ce qu'il prône. And a slight rotation of the right arm, Which is what we call in the trade a shrug fragment, Which means he's got zero confidence in what he just said.
Je voudrais également souligner avec clarté que je n'ai haussé des épaules ni étendu les bras ; j'ai réitéré avec attention les pouvoirs actuellement en jeu. I would also like to make it quite clear that I have not given up on the matter: I have provided a careful analysis of the powers at work.
Je voudrais également souligner avec clarté que je n'ai haussé des épaules ni étendu les bras; j'ai réitéré avec attention les pouvoirs actuellement en jeu. I would also like to make it quite clear that I have not given up on the matter: I have provided a careful analysis of the powers at work.
Le premier ministre hausse des épaules en disant: «Les impôts sont trop lourds? The Prime Minister shrugs and says ``Higher taxes?
Depuis des années, le gouvernement colombien réagit par des haussements d'épaules navrants. For years the Colombian Government's stock response has been an apologetic shrug of the shoulders.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “haussement des épaules

Publicité
Advertising