Traduction jouer les arrêts de jeu | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
jouer les arrêts de jeu exp.
to play stoppage time

Entrée associée à :arrêts de jeu

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
stoppage time; stoppages
[Sport]; [Football]
v.
take the rap
Collomb ne voulait pas jouer les fusibles pour Macron (dans l'affaire Benalla)
v.
act like a star
v.
spread doom and gloom
v.
play the martyr
exp.
to play bit parts
v.
play He-Man
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

jouer

  
      vi  
   (=s'amuser)   to play  
Elle est allée jouer avec les petits voisins.      She's gone to play with the children next door.  
jouer à un jeu      to play a game  
     (THÉÂTRE, CINÉMA)   to act  
Je trouve qu'il joue très bien dans ce film.      I think he acts very well in this film.  
   (=avoir du jeu)  
[clef, pièce]  
to be loose
   (=se voiler)  
[bois, porte]  
to warp
   (=être en jeu)   to come into play, to come into it
   (=parier)   to gamble, to play for money  
jouer sur      to gamble on, to bet on  
jouer aux courses      to bet on the horses  
     (autres constructions)    jouer de qch        (MUSIQUE)   to play sth  
     (fig)   (=tirer parti de)   to use sth  
Il joue de la guitare et du piano.      He plays the guitar and the piano.  
jouer du couteau      to use knives  
jouer des coudes      to use one's elbows  
jouer à qch      (=pratiquer)  
  [+jeu, sport]  
to play sth  
Elle joue au tennis.      She plays tennis.  
jouer aux cartes      to play cards  
jouer avec qch      to gamble with sth  
     (autres locutions)    jouer à la baisse      to play for a fall  
jouer à la hausse      to play for a rise  
jouer serré      to play a close game  
jouer de malchance      to be dogged with bad luck  
jouer sur les mots      to play with words  
à toi de jouer      it's your go, it's your turn  
     (fig)   it's up to you now  
      vt  
     (MUSIQUE)   to play
     [+partie, carte, coup]   play
     [+argent, réputation]   to stake, to wager
     [+pièce]   to perform  
  [+rôle]  
to play  
  [+film]  
to show  
On joue Hamlet au Théâtre de la Ville.      Hamlet is on at the Théâtre de la Ville., They're doing Hamlet at the Théâtre de la Ville.  
C'est un très jeune acteur qui joue le rôle principal.      A very young actor is playing the lead role.  
jouer la comédie        (fig)   to put on an act, to put it on  
   (=simuler)  
  [+sentiment]  
to affect, to feign
     (autres locutions)    jouer un tour à qn      (=faire une plaisanterie)   to play a trick on sb  
jouer des tours à qn      [mémoire]   to play tricks on sb  
Ma mémoire me joue des tours.      My memory is playing tricks on me.  
[comportement]   to backfire  
Ce genre de comportement risque de lui jouer des tours.      This kind of behavior could well backfire on him.  


cartes à jouer  
      nf   playing cards  
jouer (se)  
      vpr/pass   (=se décider)  
[partie]  
to be played out  
[avenir]  
to be at stake
      vpr/vi  
se jouer de        [+difficultés]   to make light of  
  [+personne]   to deceive  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se jouer, cartes à jouer, joueur, joue

"jouer les arrêts de jeu" : exemples et traductions en contexte
Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es drogué. Stop playing video games. You're addicted.
Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es drogué. Stop playing video games. You're addicted.
Si elle est ton amie, arrête de jouer un jeu et dit à Silver comment tu te sens à propos de ce qu'elle a fait. If she's your friend, then stop playing games and tell Silver how you feel about what she did.
Prends moi pour un fou, mais je pense que le seul moyen de briser ce cercle est de se laisser partir la peur et d'arrêter de jouer le jeu. Now, call me crazy, but I think the only way to break this cycle is to let go of the fear and stop playing the game.
Au fait, officier Carl, pourriez-vous arrêter de jouer au jeu du "Coyote clandestin" ? And official Carl, it could not play coyotes and illegal? please
au lieu de démarrer le jeu pour jouer et d'arrêter le jeu lorsqu'il a fini de jouer, l'utilisateur peut laisser le jeu ouvert en arrière-plan sur le dispositif de jeu, le jeu devenant ainsi partie intégrante des activités quotidiennes de l'utilisateur instead of starting the game to play and stopping the game when done playing, the game can run on the gaming device in the background and become a part of the user's day-to-day activities
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “jouer les arrêts de jeu

Publicité
Advertising