Traduction l'oubli du passé | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
l'oubli du passé exp.
forgetting the past

Entrée associée à :oubli

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
forgetting sth
n.
right to be forgotten
[Leg.];[Bus.]
n.
veil of oblivion
n.
depths of oblivion
exp.
to be completely forgotten
v.
sink into oblivion
vi.
sink into oblivion
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

oubli

  

      nm  
   (=fait d'oublier)  
l'oubli de qch      forgetting sth  
l'oubli du passé      forgetting the past  
L'oubli de cette obligation peut coûter cher.      Neglecting this duty could cost you dear.  
     (cas d'oubli)    oversight  
C'est dû à un oubli.      It's due to an oversight.  
Il s'agit d'un oubli regrettable.      It's an unfortunate oversight., It's a regrettable oversight.  
un oubli bien excusable      a very forgiveable oversight  
   (=omission)     (dans une liste, un texte)    Il y a trop d'oublis.      There are too many omissions.  
   (=absence de souvenirs)   oblivion  
le baume de l'oubli      the balm of oblivion  
     (hors de la mémoire collective)    oblivion  
tomber dans l'oubli      to sink into oblivion, to be completely forgotten  
   oubli de soi      self-abnegation  
     (pardon)    [+offense]   forgiveness
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

oublier, oublieux, oubliettes, ou

"l'oubli du passé" : exemples et traductions en contexte
Votre pleine réconciliation ne consiste pas en l'oubli du passé. Your full reconciliation does not consist of forgetting the past.
L'oubli du passé et même l'erreur historique. Forgetting the past and even historical errors.
La modernité ne doit pas faire peur, mais elle ne peut se construire sur l'oubli du passé. Modernity need not provoke fear, but neither can it be constructed by neglecting the past.
Premièrement, l'intolérance et l'extrémisme naissent de l'oubli du passé. In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
J'espère que la société dans laquelle j'ai grandi conservera son esprit d'indulgence envers autrui - ce qui ne signifie pas pour autant l'oubli du passé - et qu'elle ne deviendra jamais une société qui punit, qui ne s'intéresse qu'à la vengeance. I would hope that the society in which I grew up will continue to have its appropriate feeling of forgiveness - which does not mean forgetting - and that it never becomes a punishing society, which is only about retribution.
Au couvent de Saint-Just, où termina sa vie mon aïeul Charles-Quint de sa grandeur lassé, je cherche en vain la paix et l'oubli du passé: In the monastery of San Giusto where my grandfather, Carlo V, died, weary of glory and honour, I seek in vain the peace I yearn for!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “l'oubli du passé

Publicité
Advertising