Traduction ligne à grand trafic | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ligne à grand trafic n.
highway

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
high-speed rail road
n.
high-speed passenger train railroad
[Tech.]
n.
hot line
[Comp.]
nf.
high speed rail (HSR) line ; high speed line
[Transp.] Ex.: High Speed Rail lines have been built in many countries in Asia and Europe.
n.
both-ways traffic
n.
one-way traffic
n.
narrow-gauge line
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

ligne

  

      nf  
   (=trait)   line
     (fig)  
(=orientation)  

dans les grandes lignes      in broad outline  
ligne de conduite      course of action  
la ligne du parti      the party line  
la ligne éditoriale      the editorial line  
   [+texte]   line  
aller à la ligne      to begin a new paragraph  
     (TRANSPORTS)   (=liaison)   service  
(=trajet)  
route  
Depuis Noël, il y a une nouvelle ligne Londres-Perpignan.      Since Christmas there's been a new service between London and Perpignan.  
la ligne d'autobus numéro douze      the number 12 bus service  
La nouvelle ligne passe par Verneuil.      The new route goes through Verneuil.  
ligne de métro      metro line  
les lignes intérieures        (AVIATION)   domestic flights, domestic routes  
    ligne aérienne  
   (=silhouette)   figure  
C'est mauvais pour la ligne.      It's bad for your figure.  
garder la ligne      to keep one's figure  
     (INFORMATIQUE)  
en ligne      on line, online  
        ligne téléphonique    line  
La ligne est mauvaise.      It's a bad line.  
   [+produits, vêtements]   line
     (locution)    entrer en ligne de compte      [facteurs, éléments]   to be taken into account  
Le budget entre aussi en ligne de compte.      The budget must also be taken into account.  
Ceci n'entre pas en ligne de compte.      That doesn't come into it.  


avion de ligne  
      nm   airliner  
imprimante ligne  
      nf   line printer  
ligné   , e  
      adj  
papier ligné      ruled paper  
ligne aérienne  
      nf   airline  
ligne d'arrivée  
      nf   finish line, finishing line  
ligne de but  
      nf   goal line  
ligne de départ  
      nf   start line, starting line  
ligne de front  
      nf   front line  
ligne de mire  
      nf   line of sight  
ligne de touche  
      nf   touchline  
ligne d'horizon  
      nf   skyline  
ligne directrice  
      nf   guiding line  
ligne fixe  
      nf   fixed line  
→ l'utilisation des lignes fixes, qui restent le premier marché des télécoms (40 %), avant les mobiles (20 %)        
ligne médiane  
      nf   halfway line  
ligne téléphonique  
      nf   telephone line  
retour à la ligne  
      nm     (INFORMATIQUE)   word wrap  
tête de ligne  
      nf     (TRANSPORTS)   start of the line
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"ligne à grand trafic" : exemples et traductions en contexte
développement de certaines grandes lignes à fort trafic, en fonction de la demande réelle du marché (en visant des vitesses de 120/140 km/h et, dans certains cas, de 160 km/h); development of highly trafficked trunk lines, following real market demands (taking into consideration 120-140 km/h, and in some cases 160 km/h speeds);
Des activités visant à moderniser les voies empruntées par les grandes lignes du trafic voyageurs entre Ankara et Istanbul ont été lancées. Activities have been initiated to rehabilitate the Ankara - Istanbul line with respect to mainline passenger transportation.
b) Examen des grandes lignes européennes de trafic en vue d'assurer la desserte des régions périphériques. (Projet permanent) (b) Consideration of the main European traffic lines in order to ensure accessibility of peripheral regions. (Continuing)
La rame à deux niveaux KISS(Doppelstock-Triebzug) est disponible tant comme modèle de train de banlieue que comme modèle de train de grandes lignes (trafic intervilles et trafic interrégional). The KISS(double-decker railcar) is available in both the S-Bahn train variant and the long-distance train variant (Intercity and inter -regional transportation).
Élaboration de méthodes et organisation des directions du service voyageurs en trafic grandes lignes et en trafic suburbain; Operational planning and organizational development of long-distance and suburban passenger service departments;
c) Etude des grandes lignes européennes de trafic sur lesquelles le trafic général et le trafic de transit sont les plus importants pour contribuer à renforcer les bases de la planification des transports. (Projet permanent) (c) Review of major European lines of traffic on which general traffic and transit traffic are the most important to contribute to the bases of transport planning. (Continuing)
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ligne à grand trafic

Publicité
Advertising