Traduction loi mémorielle | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
loi mémorielle n.
historical memory law ; law about memory ; law about history ; law about remembrance

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
law
[Bus.]
exp.
the law
adj.
lawless
exp.
blueprint law
exp.
outline law
n.
Carrez law ; law governing real-estate transactions
[Bus.];[Leg.]
adj.
outlawed
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"loi mémorielle" : exemples et traductions en contexte
Une loi mémorielle telle que la loi Gayssot en France pourrait être un moyen de remplir cette obligation. A memory law such as the Gayssot Act in France might be a means of complying with that obligation.
M. O'Flaherty dit que les lois mémorielles sont une question importante dans le monde entier. Mr. O'Flaherty said that memory laws were a significant issue worldwide.
Les lois mémorielles contribuent à la constitution d'une vérité historique officielle. Memorial laws contribute to the creation of an official historical truth.
Il est indispensable que l'élément contextuel soit un aspect essentiel de la légitimité des lois mémorielles. It was crucial that the contextual element should be a key part of the legitimacy of memory laws.
Les lois mémorielles sont légitimes et compréhensibles, mais peuvent être dangereuses si l'histoire est manipulée ou instrumentalisée. Memory laws were legitimate and understandable, but could be dangerous if history was manipulated or used as an instrument.
De plus, il estime qu'il n'est jamais possible de justifier les lois mémorielles. Moreover, he felt that there was never any justification for memory laws.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “loi mémorielle

Publicité