Traduction maculer | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

maculer

  

      vt  
     (de sang, peinture, taches)   
  [+draps, corps, mur]  
to stain  
maculer qch de qch      to stain sth with sth  
→ une chemise maculée de sang        
     (TYPOGRAPHIE)   to mackle
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

miauler, mâcher, mâle, malheur

maculer v.
dirty

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to stain sth with sth
n.
macula
[Med.]
n.
mackle
n.
acoustic spot
[Med.]
n.
macula sacculi
[Med.]
n.
macula utriculi
[Med.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"maculer" : exemples et traductions en contexte
Sur ce tube avec votre outil Maculer configuré comme ceci On the tube use your Smudge tool set like this
On évite ainsi de maculer les documents et d'endommager les fibres du papier. These prevent the soiling of documents and damage to paper fibres.
S'ils ne le sont pas, l'encre doit maculer au minimum 20 % de la superficie des deux faces de chaque billet. If the banknotes are not in safe-bags, a minimum of 20 % of the surface area of both sides of each banknote must be stained.
Un système de tube permettant de maculer des billets de banque ou autres articles de valeur dans un espace fermé avec un colorant lors de tentative de vol comprend des tubes en forme d'enceinte oblongue profilée (3). A pipe system for marking bank notes or other articles of value i n a closed space with a dye at attempts at burglary comprises pipes shaped as oblong profiled housings (3).
Je peux carrément me maculer le visage de diamants ! I can actually smear diamonds on my face!
00 Moyens pour éviter de maculer les parties de machine ou les imprimés (B41F23/00 a priorité)[6] 00 Means preventing smudging of machine parts or printed articles (B41F23/00 takes precedence)[6]
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “maculer

Publicité