Traduction malaise profond | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
malaise profond n.
deep malaise

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
faintness ; malaise
exp.
a Malay
exp.
social unrest
n.
social malaise
n.
vague illness
adj.
dizzy
adj.
dizzy
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

malaise

  

      nm  
     (MÉDECINE)   feeling of faintness  
avoir un malaise      to feel faint, to feel dizzy  
Elle a eu un malaise après le déjeuner.      She felt faint after lunch.  
   malaise social      social unrest  
   (=sentiment de gêne)   embarrassment  
Son arrivée a créé un malaise parmi les invités.      Her arrival caused embarrassment among the guests., Her arrival made the guests feel uncomfortable.  


malaisé , e  
      adj   difficult
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

Malaisie, malavisé, malais, maladie

"malaise profond" : exemples et traductions en contexte
Toutes mes œuvres de cette époque sont imprégnées d'un malaise profond. All my works from this period are imbued with a deep malaise.
L'absentéisme des profs est controversé et reflète un malaise profond dans la profession qui perturbe gravement l'organisation de l'enseignement. Absenteeism from teachers is controversial and meaningful. It proves a deep malaise in the sector which disrupts the teaching organization.
Aujourd'hui, en particulier depuis la crise, elle ressent un malaise profond parmi les membres, qui ont le sentiment de ne plus être écoutés. Now, especially since the crisis, she senses a deep unease among members, who feel their opinions are no longer listened to.
L'un des problèmes dont vous n'avez peut-être pas pu prendre conscience durant votre visite concerne le malaise profond dans les campagnes concernant la manière dont la Commission mène les inspections dans les fermes dans le cadre de la politique agricole commune et de la conditionnalité. One of the issues you may not have been aware of during your visit is the deep unease in the countryside about how the Commission is applying on-farm inspections in relation to the common agricultural policy and cross-compliance.
Une manifestation d'un malaise profond. A manifestation of some deep-seated unhappiness.
Certains phénomènes semblent nous indiquer qu'il s'installe un malaise profond entre les jeunes canadiens et leurs institutions. Certain phenomena seem to indicate that a malaise has set in and that young Canadians are becoming very disengaged from their institutions.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “malaise profond

Publicité
Advertising