Traduction malaise social | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
social malaise
exp.
social unrest
n.
social malaises
n.
faintness ; malaise
exp.
a Malay
adj.
dizzy
n.
deep malaise
n.
vague illness
adj.
dizzy
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

malaise

  

      nm  
     (MÉDECINE)   feeling of faintness  
avoir un malaise      to feel faint, to feel dizzy  
Elle a eu un malaise après le déjeuner.      She felt faint after lunch.  
   malaise social      social unrest  
   (=sentiment de gêne)   embarrassment  
Son arrivée a créé un malaise parmi les invités.      Her arrival caused embarrassment among the guests., Her arrival made the guests feel uncomfortable.  


malaisé , e  
      adj   difficult
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

Malaisie, malavisé, Malais, maladie

"malaise social" : exemples et traductions en contexte
Et avec ce malaise social à travers le pays, nous sommes au point où l'anarchie sort d'entre nos mains. And with all the social unrest going on in this country, we are on the cusp of lawlessness getting just a little out of hand.
Faciliter les réformes politiques et économiques pour éliminer les facteurs de malaise social et de violence. Facilitate political and economic reforms to remove factors of social unrest and violence.
Son acte est le résultat d'un malaise social et du chômage. His actions are the result of the social malaise and unemployment.
Il y avait un sentiment croissant de malaise social et une perception de plus en plus nette que les institutions de l'État allaient à la dérive. There was an increasing feeling of social malaise and reinforced perceptions that State institutions were adrift.
Il faut souligner que ce malaise social est présent de façon plus large dans la société et trouve des expressions extrêmement variées. Still, we must stress the fact that this social unease is present on an ever-larger scale in society, and finds extremely varied expressions.
L'émergence de ces caudillos modernes reflète une crise des partis politiques et une intensification aigue du malaise social dans tout le continent. The rise of these modern caudillos reflects a crisis in political parties and an acute intensification of social unease across the continent.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “malaise social

Publicité
Advertising