Traduction maldonne | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

maldonne

  

      nf     (CARTES)   misdeal  
il y a maldonne        (fig)   there's been a misunderstanding  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

mandoline, madone, malhonnête, malade

maldonne n.
misdeal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
there's been a misunderstanding
[Fig.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"maldonne" : exemples et traductions en contexte
Une des cartes cachées d'un joueur est exposée à découvert à cause d'une erreur du Donneur; il y a maldonne et on recommence. A player's card that is face-down is exposed because of dealer error; there is a misdeal and we start over.
Un joueur reçoit moins ou plus de 2 cartes cachées; si l'incident est découvert avant que 2 joueurs aient pris action, il y a maldonne et on recommence. A player receives less than or more than 2 cards face-down; if the incident is discovered before 2 players act, there is a misdeal and we start over.
Pas arrêter le jeu n'est pas une cause pour une maldonne et TDs peuvent choisir de ne pas arrêter le jeu à leur discrétion. Not halting play is not a cause for a misdeal and TDs may elect not to halt play at their discretion.
B: Si une maldonne est déclarée, le re-deal est un nouveau jeu exact: le bouton ne bouge pas, pas de nouveaux joueurs sont assis, et les limites restent les mêmes. B: If a misdeal is declared, the re-deal is an exact re-play: the button does not move, no new players are seated, and limits stay the same.
6 maldonne, n'est-ce pas? Misdeal, isn't it?
Il y a eu maldonne quelque part. It's a bad connection, I think.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “maldonne

Publicité