Traduction malgré | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

malgré

  

      prép   in spite of, despite  
Il est toujours généreux malgré ses problèmes d'argent.      He's always generous in spite of his financial problems., He's always generous despite his financial problems.  
malgré tout      all the same  
Il faisait mauvais mais nous sommes sortis malgré tout.      The weather was bad but we went out all the same.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

malingre, mâle, mage, magret

malgré prep.
in spite of

Commentaires additionnels:

JustineD54:

lutter contre

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
conj.
in spite of
[Fam.] incorrect en français, mais toléré par certains et en tous cas utilisé. On préfèrera "bien que", "malgré le fait que", "même si", "quoique"
adv.
reluctantly ; in spite of himself ; involuntarily
exp.
all the same
adv.
nevertheless
adv.
nevertheless
exp.
in spite of appearances
adv.
in spite of appearances ; contrary to all appearances
exp.
despite appearances
adv.
despite certain indication to the contrary
exp.
against everyone ; despite all the people
adv.
nevertheless
adv.
against all odds
***
'malgré' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
prep.
malgré
prep.
malgré
exp.
malgré ...
exp.
malgré qch
exp.
malgré cela
adv.
malgré l'opposition
n.
prophète malgré lui
v.
persévérer malgré tout
pr. part
persévérant malgré tout
conj.
malgré le fait que
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"malgré" : exemples et traductions en contexte
Un choix délibéré malgré son très jeune âge. A deliberate choice, despite of his very young age at the time.
Ces taux restent malheureusement élevés malgré les efforts entrepris. It is unfortunate that the rates remain high despite the efforts being made.
Il marchera encore malgré l'attaque du train. I got a hunch he'll still do it, in spite of that train holdup.
Nous nous considérons Européens, malgré toutes nos différences. We see ourselves as Europeans, in spite of all our differences.
La rentabilité est négative, malgré des variations. The economic results are negative, although they vary somewhat.
Des difficultés subsistent toutefois malgré ces avancées. Despite this progress, however, some difficulties persisted.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “malgré

Publicité
Advertising