Traduction manifester (se) | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
manifester v.
show (vt.) ; demonstrate (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
move back (to)
[Sport]; [Football]
v.
withdraw (to)
[Sport]; [Football]
v.
dress
[Slang]
v.
make space (to)
[Sport]; [Football]
v.
lose one's marker (to)
[Sport]; [Football]
v.
free oneself from marking (to)
[Sport]; [Football]
v.
undo one's fly
[Fam.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

manifester

  
      vt  
  [+volonté, intentions]  
to show, to indicate  
  [+joie, peur]  
to express, to show
      vi     (POLITIQUE)   to demonstrate  


manifester (se)  
      vpr/pass  
   [émotion]   to show itself, to express itself
   [difficultés]   to arise  
[symptômes]  
to appear
      vpr/vi  
[témoin, volontaire]  
to come forward
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"manifester (se)" : exemples et traductions en contexte
Cette production s'est manifestée (et se manifeste encore) par la confection d'un certain nombre de "messages". This production used to be (and still is) manifested by the creation of a certain number of messages.
2 «Il semblerait que l'aspect le plus concluant, évident, et qui probablement sera le premier à se manifester (probablement), sera l'aspect de Pouvoir plus que l'aspect de Joie et l'aspect de Vérité. 2 It would seem that the most compelling, evident aspect, which probably will be the first to manifest - probably - will be the aspect of Power more than the aspect of Joy and the aspect of Truth.
Le 22 septembre, les autorités ont manifestement ciblé des journalistes qui couvraient une petite manifestation. The authorities visibly targeted journalists covering a small demonstration on 22 September.
Les Canadiens ont encore tendance à appareiller leurs manifestations racistes d'agressions physiques ou manifestes. Finally, Canadians still tend to equate the manifestations of racism to physical or open attacks.
Ces actes visent manifestement à empêcher et à saper toute manifestation pacifique et non violente contre l'occupation. Such actions are clearly aimed at preventing and crushing any attempts at peaceful, non-violent demonstration against the occupation.
De nombreuses femmes fonctionnaires ont manifesté leur mécontentement à l'égard de cette consigne permanente, manifestement discriminatoire. Many female officers have shown resentment to this obviously discriminatory standing order.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “manifester (se)

Publicité
Advertising