Traduction mettre en apprentissage | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
mettre en apprentissage v.
apprentice
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vt.
1) involve, 2) put at stake
vt.
enable
v.
lay out
[Comp.]
vt.
1) implicate ( + human) ; incriminate ; point ; blame 2) question
vt.
warn
vt.
stage
vt.
make fun of someone ; pull someone's leg ; pull someone's chain ; josh someone (US) 2. wind someone up
se moquer de quelqu'un
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

mettre

  

      vt  
   (=placer)   to put  
Où est-ce que tu as mis les clés?      Where have you put the keys?  
mettre en bouteille      to bottle  
mettre en sac      to put in bags, to put in sacks  
mettre qch à la poste      to post sth   (Grande-Bretagne)  , to mail sth   (USA)     
mettre qn en examen pour qch      to charge   (Grande-Bretagne)   sb with sth, to indict   (USA)   sb for sth  
mettre qn debout      to help sb to their feet  
     [+vêtements]   (=revêtir)   to put on  
(=porter)  
to wear  
Mets ton gilet.      Put your cardigan on.  
Je mets mon manteau et j'arrive.      I'll put on my coat and then I'll be ready.  
Je ne mets plus mon manteau.      I no longer wear my coat.  
Elle ne met pas souvent de jupe.      She doesn't often wear a skirt.  
   (=faire fonctionner)  
  [+chauffage, électricité]  
to put on  
  [+réveil, minuteur]  
to set  
Il fait froid, je vais mettre le chauffage.      It's cold, I'm going to put the heating on.  
mettre en marche      to start  
Comment met-on la machine à laver en marche?      How do you start the washing machine?  
   (=installer)  
  [+gaz, eau]  
to put in, to lay on  
faire mettre le gaz      to have gas put in, to have gas installed  
faire mettre l'électricité      to have electricity put in, to have electricity installed  
   (=consacrer)  
mettre du temps à faire qch      to take time to do sth, to take time over sth  
mettre 2 heures à faire qch      to take 2 hours to do sth, to take 2 hours over sth  
Combien de temps as-tu mis pour aller à Lille?      How long did it take you to get to Lille?  
Elle met des heures à se préparer.      She takes hours to get ready.  
y mettre du sien      to pull one's weight  
   (=noter, écrire)   to put  
qu'est-ce qu'il a mis sur la carte?      what did he put on the card?  
mettez les mots suivants au pluriel: ...      put the following words into the plural: ...  
   (=supposer)  
mettons que ...      let's suppose that ..., let's say that ...  


mettre (se)  
      vpr/réfl  
   (=se placer)  
vous pouvez vous mettre là      you can go there  
où ça se met?      where does it go?  
se mettre au lit      to get into bed  
se mettre au piano      to sit down at the piano  
se mettre à l'eau      to get into the water  
se mettre de l'encre sur les doigts      to get ink on one's fingers  
   (=s'habiller)  
se mettre en maillot de bain      to put on a swimsuit  
n'avoir rien à se mettre      to have nothing to wear  
Je n'ai rien à me mettre!      I've got nothing to wear!  
     (dans rapports)    se mettre bien avec qn      to get on the right side of sb  
se mettre mal avec qn      to get on the wrong side of sb  
se mettre qn à dos      to get on sb's bad side  
se mettre avec qn      (=prendre parti)   to side with sb  
   (=faire équipe)   to team up with sb  
     (en ménage)    to move in with sb  
      vpr/vi   (=commencer)  
se mettre à      to start, to begin  
se mettre à la peinture      to start painting  
Il s'est mis à la peinture à cinquante ans.      He started painting when he was 50.  
se mettre à faire      to start doing, to start to do  
Elle s'est mise à pleurer.      She started crying.  
se mettre au régime      to go on a diet  
se mettre au travail      to get down to work  
Il est temps de se mettre au travail.      It's time to get down to work.  
se mettre à l'étude      to get down to one's studies  
il est temps de s'y mettre      it's time we got down to it, it's time we got on with it  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

se mettre, mètre, métatarse, métrer

"mettre en apprentissage" : exemples et traductions en contexte
Des conseils sont prodigués aux parents des enfants victimes et ils sont exhortes dans la mesure du possible à scolariser les enfants ou, si leur âge le permet, de les mettre en apprentissage. Advice has been given to the parents of child victims, and they are encouraged, to the extent possible, to enrol their children in school or, if the children are of an appropriate age, to place them in apprenticeship.
Toutefois, l'organisation doit évoluer pour mettre en œuvre l'apprentissage basé sur les compétences. However, as there still lacks a model for developing competence-based learning, this study was conducted.
Des comités paritaires d'apprentissage rassemblant les partenaires sociaux ont été instaurés pour mettre en œuvre l'apprentissage industriel. A Joint Apprenticeship Committee, consisting of the social partners, was set up to implement industrial apprenticeship.
Cette publication met aussi l'accent sur le dilemme non résolu concernant les programmes scolaires qui ne répondent pas aux besoins des populations rurales et conclut sur la nécessité de mettre en relief l'apprentissage scolaire. It also highlights the unsolved dilemma concerning the curriculum that does not address the needs of rural population, and concludes that the emphasis should be on learning versus schooling.
Le mélange de théorie et exercices pratiques permet de mettre en contexte l'apprentissage et d'illustre l'impact de la politique de développement urbain dans le terrain. The blend of theory and practical exercises enable to contextualise the learning and understand the impact of urban development policy on the ground.
Ce projet est l'occasion de mettre en pratique les apprentissages de toute l'année dans une situation réelle et d'apprendre davantage sur le monde des entrepreneurs et du capital-risque. This 'live' project will provide the opportunity to apply the learnings of the year to a real-life situation, and to learn more about the world of entrepreneurs and venture capital in the process.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “mettre en apprentissage

Publicité
Advertising