Traduction mise à flot | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
mise à flot n.
launching

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
launching of a ship
n.
firing
n.
sacking
nf.
land reclamation
nf.
reserve price [UK] ; upset price [US]
[Bus.]
n.
update
[Bus.]
n.
zero setting
[Tech.]
nf.
killing
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

mise

  

      nf  
     (au jeu)    stake
   soutenu   (=tenue)   attire
   être de mise      (=avoir cours, être d'actualité)   to reign  
l'optimisme est de mise      optimism reigns  
→ L'optimisme est de mise chez les producteurs indépendants, après un été florissant qui leur a rapporté 95 millions de dollars.        
→ L'optimisme est de mise chez les constructeurs français        
→ L'optimisme est en revanche loin d'être de mise chez les industriels.        


demande d'autorisation de mise sur le marché  
      nf   application for marketing authorization  
→ la demande d'autorisation de mise sur le marché de graines de coton génétiquement modifié        
→ dès la fin des essais cliniques, le médicament-candidat doit faire l'objet par son fabricant d'une demande d'autorisation de mise sur le marché        
Mise  
      abr       marquise  
mise à feu  
      nf   blast-off  
mise à jour  
      nf   update  
mise à jour de logiciel      software upgrade  
mise à mort  
      nf   kill  
mise à pied  
      nf   [+employé]   suspension, lay-off  
mise à plat  
      nf   (=examen au cas par cas)   case-by-case review  
→ Une telle réunion pourrait permettre une mise à plat de l'architecture médicale française.        
mise à prix  
      nf   reserve price   (Grande-Bretagne)  , upset price   (USA)     
mise au point  
      nf  
     (PHOTOGRAPHIE)   focusing
     (fig)   (=explication)   clarification  
mise de fonds  
      nf   capital outlay  
mise en bouteille  
      nf   bottling  
mise en plis  
      nf   set  
mise en scène  
      nf   production  
mise sur pied  
      nf   [+affaire, entreprise]   setting up
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"mise à flot" : exemples et traductions en contexte
Pendant le prochain mois de Juin il est prévu de réaliser la mise à flot de la quatrième embarcation ce qui complètera le contrat souscrit entre l'Autorité Portuaire d'Anvers et Boluda Shipyards en julliet 2010. During the next month of June, it is due to realize the launching of a fourth craft to complete then the contract subscribed between the Port Authority of Antwerp and Boluda Shipyards in July 2010.
Boluda Shipyards, la division de Boluda Corporación Marítima consacrée à la construction et à la réparation navale, a célébré ce matin la mise à flot d'un remorqueur destiné au Port d'Anvers. Boluda Shipyards, the division of Boluda Corporación Marítima dedícate in the construction and naval repair, has celebrated this morning the launching of a tugboat for the port of Antwerp.
L'invention concerne un système universel de mise à flot et de lancement et un procédé de fonctionnement qui comprend une ou plusieurs plates-formes sur lesquelles est portée la charge à immerger ou à extraire de la mer. Universal floating and launching system and operating method that includes one or more platforms supporting the load to be submerged or taken out of the sea.
l'invention porte sur une méthode de d'immersion utilisée dans un procédé de construction navale en tandem, dans lequel plusieurs navires sont séquentiellement construits dans un seul dock où s'effectuent les étapes d'assemblage et de mise à flot a sinking method used in a tandem shipbuilding process, in which a plurality of ships is sequentially constructed in a single dock through assembling and floating steps, is disclosed
Après la mise à flot du bateau, on ira signer les papiers de propriété. After you launch the boat, we'll go to the office and sign the ownership papers.
La nouvelle mise à flot a eu lieu en septembre 2009 au chantier Clare Lallow's de Cowes. Erida was relaunched at Clare Lallow's yard in Cowes in September 2009.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “mise à flot

Publicité
Advertising