Traduction monnaie de singe | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
monnaie de singe n.
funny money ; worthless money ; Monopoly money ; peanuts ; toytown money
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
fob someone off (UK) ; let someone whistle for his/her money ; pay in Monopoly money ; not actually pay
ne pas payer réellement, mais se contenter de belles paroles en guise de rémunération
exp.
to fob sb off with empty promises
n.
base currency
[Bus.]
n.
money of account
[Bus.]
n.
bank money
[Bus.]
n.
paper money
[Bus.]
n.
trading currency
[Bus.]
n.
reserve currency
[Bus.]
n.
billing currency
[Bus.]
***
'monnaie de singe' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
monnaie de singe
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

monnaie

  

      nf  
     (ÉCONOMIE)   currency  
une pièce de monnaie      a coin  
monnaie légale      legal tender  
     (fig)  
servir de monnaie d'échange      to be used as a bargaining chip  
payer qn en monnaie de singe      to fob sb off with empty promises  
c'est monnaie courante      it's a common occurrence  
   (=pièces)   change  
avoir de la monnaie      to have change  
Est-ce que tu as de la monnaie?      Do you have any change?  
avoir la monnaie de 10 euros      to have change for 10 euros  
Est-ce que vous avez la monnaie de dix euros?      Do you have change for 10 euros?  
faire de la monnaie      to get change  
faire de la monnaie à qn      to give sb change  
faire la monnaie de 10 euros      to get change for 10 euros  
faire la monnaie de 10 euros à qn      to give sb change for 10 euros  
donner à qn la monnaie de 10 euros      to give sb change for 10 euros  
rendre la monnaie à qn      to give sb their change  
rendre à qn la monnaie sur 10 euros      to give sb the change out of 10 euros  
"cet appareil ne rend pas la monnaie"      "this machine does not give change", "no change given"  
     (NUMISMATIQUE)   (=pièce)   coin  


monnaie scripturale  
      nf   bank money  
monnaie unique  
      nf   single currency  
papier-monnaie        ( papiers-monnaies    pl  )
      nm   paper money  
petite monnaie  
      nf   small change  
porte-monnaie  
      nm inv   purse  
porte-monnaie électronique  
      nm   electronic purse  
ramasse-monnaie  
      nm inv   change-tray
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"monnaie de singe" : exemples et traductions en contexte
Plus de monnaie de singe ! No more monkey business!
Monnaie de singe, plutôt. Monkey business, more likely.
La politique monétaire a davantage à voir avec la monnaie de singe qu'on dépense à l'étranger. Monetary has to do with funny money going across borders.
Va-t-on se retrouver avec une monnaie de singe avant de se réveiller de l'autre côté? Will we find ourselves with funny money before the other side wakes up?
J'en ai marre de cette monnaie de singe. You know what, I'm sick and tired of this monkey business, OK.
Beecher, méfie-toi de la monnaie de singe. Time for you to deliver the mail.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “monnaie de singe

Publicité
Advertising