Traduction oubli de soi | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
oubli de soi exp.
self-abnegation

Entrée associée à :oubli

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
forgetting sth
exp.
self-confident
n.
self-sacrifice
adj.
self-assured
adj.
self-assured
n.
narrative account of oneself
v.
be obvious
***
'oubli de soi' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
oubli de soi-même
n.
oubli de soi-même
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

oubli

  

      nm  
   (=fait d'oublier)  
l'oubli de qch      forgetting sth  
l'oubli du passé      forgetting the past  
L'oubli de cette obligation peut coûter cher.      Neglecting this duty could cost you dear.  
     (cas d'oubli)    oversight  
C'est dû à un oubli.      It's due to an oversight.  
Il s'agit d'un oubli regrettable.      It's an unfortunate oversight., It's a regrettable oversight.  
un oubli bien excusable      a very forgiveable oversight  
   (=omission)     (dans une liste, un texte)    Il y a trop d'oublis.      There are too many omissions.  
   (=absence de souvenirs)   oblivion  
le baume de l'oubli      the balm of oblivion  
     (hors de la mémoire collective)    oblivion  
tomber dans l'oubli      to sink into oblivion, to be completely forgotten  
   oubli de soi      self-abnegation  
     (pardon)    [+offense]   forgiveness
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

oublier, oublieux, oubliettes, ou

"oubli de soi" : exemples et traductions en contexte
J'utilise l'art musical comme un exutoire, une forme d'oubli de soi, d'évasion... I use the art of music as an outlet, a form of self-forgetfulness, avoidance...
Et matériellement, ça se traduit par le don de soi, l'oubli de soi, la générosité d'âme. And materially it's expressed by self-giving, self-forgetfulness, the generosity of the soul.
De même que pour les époux la fidélité peut devenir parfois difficile et exiger sacrifice, mortification et oubli de soi, ainsi peut-il en être également pour les personnes vierges. Leur fidélité, même dans l'épreuve, doit édifier celle des époux(43). Just as fidelity at times becomes difficult for married people and requires sacrifice, mortification and self-denial, the same can happen to celibate persons, and their fidelity, even in the trials that may occur, should strengthen the fidelity of married couples.[43]
La fidélité, le courage et l'oubli de soi ? Fidelity, courage and self-denial!
On ne va pas à Auroville pour oublier, pour s'oublier - tout oubli de soi, sous n'importe quelle forme. One doesn't go to Auroville to forget, or to forget oneself - any self-forgetfulness, in any form.
Mais je viens avec un nouveau message d'oubli de soi et de maitrise de soi. Je vous montre le chemin de la vie tel que mon Père qui est aux cieux me l'a révélé. But I come with a new message of self-forgetfulness and self-control. I show to you the way of life as revealed to me by my Father in heaven.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “oubli de soi

Publicité
Advertising