Traduction pacte des actionnaires | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pacte des actionnaires n.
shareholders' agreement
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
shareholders' agreement
[Bus.]
n.
letter to shareholders
[Bus.]
n.
shareholders' register
[Bus.]
n.
shareholders' meeting
[Bus.]
n.
minority interests
[Bus.]
nf.
general shareholders' meeting
n.
ordinary and extraordinary shareholders' meeting
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

pacte d'actionnaires

  

      nm     (FINANCE)   shareholders' alliance  
→ le renouvellement du pacte d'actionnaires pour deux ans        
→ la banque possédera 15,4% du nouvel ensemble et sera liée par un pacte d'actionnaires jusqu'en 2010        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"pacte des actionnaires" : exemples et traductions en contexte
Toutefois, il stipule que les actionnaires existants se verront toujours offrir la possibilité de maintenir leur participation dans la société en cas d'augmentation du capital (section 7 du pacte des actionnaires). It stipulates, however, that the existing shareholders will always be offered the possibility of maintaining their equity position in the company if the share capital is increased (Section 7 of the Shareholders Agreement).
Le député a prôné "une recapitalisation publique des entreprises, des avances remboursables, des crédits en recherche et développement, une prise en compte des difficultés posées par la parité euro-dollar, une réforme de la gouvernance d'entreprises et des pactes des actionnaires". It calls on the Commission to update the island statistics last gathered in 2003, to define new statistical indicators better suited to measuring economic development, and to report on them regularly, including "best practice" examples.
Elle est notamment réputée pour ses compétences en négociation et rédaction de contrats commerciaux ainsi que dans le domaine des opérations sur le capital, des pactes d'actionnaires et des fusions acquisitions. She has developed a particular expertise in negotiating and drafting commercial contracts as well as in the areas of capital transactions, shareholders agreements, relations with financial investors and M&As.
Concevoir et rédiger des pactes d'actionnaires ou des chartes familiales, drawing up of a shareholders' agreement or a family charter,
L'acquisition de droits de propriété et les pactes d'actionnaires sont des éléments importants, mais qui ne suffisent pas toujours, les relations purement économiques pouvant également être un élément déterminant. The acquisition of property rights and shareholders' agreements are important, but are not the only elements involved: purely economic relationships may also play a decisive role.
L'acquisition de droits de propriété et les pactes d'actionnaires sont des éléments importants, mais qui ne suffisent pas toujours, les relations purement économiques pouvant également être un élément déterminant. The acquisition of property rights and shareholders' agreements are important, but are not the only elements involved: purely economic relationships may also play a decisive role.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pacte des actionnaires

Publicité
Advertising