Traduction pacte républicain | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

pacte républicain

  

      nm     (POLITIQUE)   consensus of shared values that maintains the French Republic   consensus of shared values that maintains the French Republic  
→ L'égalité des chances normalement offerte par le pacte républicain n'est plus assurée        
→ garantir le pacte républicain        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
pact
[Bus.]
n.
republican
n.
treaty of alliance
n.
Warsaw Pact
n.
commissoria lex
[Bus.]
nm.
stability pact
n.
anti-Comintern pact
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"pacte républicain" : exemples et traductions en contexte
En clair élimination du système social qui est la principale dépense des états à cause du pacte républicain. Into clear elimination of the social system which is the principal national expenditure because of the republican pact.
C'est pourquoi, au Togo, le Gouvernement ne ménage aucun effort pour créer les conditions de réformes audacieuses et poser les fondements d'un nouveau pacte républicain et de réconciliation nationale. That is why the Government of Togo spares no effort to create conditions conducive to bold reforms and to lay the foundations for a new republican pact and national reconciliation.
La réunion préparatoire, tenue à Gaborone du 20 au 24 août 2001, consacre notamment la signature d'un « pacte républicain » qui réaffirme l'unité, l'intégrité et la souveraineté nationale, l'intangibilité des frontières et la libre circulation des personnes et des biens. The outcome of the preparatory meeting held in Gaborone from 20 to 24 August 2001 included a decision to sign a "republican pact" reaffirming the principles of unity, integrity and national sovereignty, inviolability of frontiers and free movement of individuals and goods.
Permettez -moi, pour argumenter mes propos, de prendre l'exemple de la France, dont l'essence même du pacte républicain, symbole de sa propre existence, se définit dans ses structures de service public. To make my point, let me take the example of France, where the very essence of the republican pact, the symbol of its own existence, lies in its public service structures.
La laïcité, qui est au cœur du pacte républicain et à laquelle je suis fermement attaché, n'est pas la négation ou le rejet du fait religieux. Secularity, which is at the heart of the republican pact and which I'm firmly committed to, isn't the negation or rejection of the concept of the teaching of religion.
Cette fable elle-même est remise en cause: nous avons poursuivi le pacte républicain établi entre 1850 et 1900 qui affirme que la paix et l'accroissement du niveau de vie des gens reposent sur la généralisation de la production de masse de biens matériels. This fable itself is called into question: we continued the republican pact established between 1850 and 1900 which affirms that the peace and the increase in the standard of living of people rest on the generalization of the mass production of tangible properties.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “pacte républicain

Publicité