Traduction page | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

page

  

      nf  
   [+cahier, livre, journal, site Web]   page  
à la page 32      on page 32  
en bas de page      at the bottom of the page  
→ cliquer sur le lien situé en bas de page        
pleine page      [illustrations]   full-page  
→ des illustrations pleine page        
→ une résolution suffisante pour des tirages pleine page        
en pleine page      [imprimer, visualiser]   [reproduit]   in full-page format  
→ imprimer en pleine page        
→ Cliquez sur les vignettes pour visualiser les œuvres en pleine page        
→ 100 masques reproduits en pleine page et en couleurs        
mettre en pages      to make up  
mise en page      layout  
à la page        (fig)   up-to-date  
tourner la page      to turn the page  
     (fig)   to move on  
Il faut tourner la page.      You've got to move on.  
une page est tournée        (fig)   a page has been turned  
→ une page est tournée au Proche-Orient        
→ une page est tournée dans l'histoire de la chaîne cryptée        
   pages  
      nfpl  
   (=passage)   [+roman]   passages  
→ elle présente des pages du roman au cours d'une promenade contée sur le site de La Combe        
→ les plus belles pages du roman        
     (fig)  
les plus belles pages de qch      the finest moments of sth  
les plus belles pages de la littérature française      the finest moments of French literature  
→ La bande dessinée lui doit une des plus belles pages de son histoire        
→ quelques-unes des plus belles pages de l'histoire du tennis        
→ les plus belles pages de la musique classique        
écrire les plus belles pages de son histoire      to have one's finest hour  
→ les sportifs d'outre-mer ont permis au sport français d'écrire les plus belles pages de son histoire        
→ le quinze de France a écrit l'une des plus belles pages de son histoire en battant l'Angleterre 78-3        
      nm   page, pageboy  


note de bas de page  
      nf   footnote  
→ utilisez un corps de 12 points au moins (10 ou 11 pour les notes de bas de page)        
page blanche  
      nf   blank page  
le vertige de la page blanche      writer's block  
   pages blanches  
      nfpl   (=annuaire)   phone book, White Pages   (USA)     
→ les pages blanches sont sur votre mobile !        
page d'accueil  
      nf     (INTERNET)   home page  
page de garde  
      nf   flyleaf  ,   (collée)    endpaper
page-écran        ( pages-écrans    pl  )
      nf     (INFORMATIQUE)   screen page  
page Web  
      nf   web page, Web page  
quelques 8 milliards de pages Web répertoriées      over 8 billion web pages listed  
saut de page  
      nm     (INFORMATIQUE)   page break
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
page n.
page
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
page after page
n.
web page
[Bus.]
n.
blank page
[Bus.]
n.
blank page
[Bus.]
n.
banner page
[Comp.]
n.
jump page
[Comp.]
n.
page mode
[Comp.]
adj.
full size page
[Comp.]
n.
page printer
[Comp.]
n.
help page
[Comp.]
n.
code page
[Comp.]
n.
title page
[Bus.]
n.
endpaper
[Bus.]
n.
homepage
[Bus.]
n.
advertisement page
[Bus.]
n.
memory page
[Comp.]
n.
commercial break ; page of advertising
[Bus.]
n.
footer
[Comp.]
v.
lay out
[Comp.]
v.
1. [Litt.] turn over a page 2. [Fig.] turn over a new leaf [US] ; turn the page (on) ; move past the issue ; achieve some closure ; open a new chapter ; move on ; start over with a clean slate ; wipe the slate clean [US] ; start a new chapter
2. passer à autre chose, finir une étape et passer à une autre (sens le plus fréquent). Ex. : Elle a tourné la page en devenant mère : In becoming a mother, she turned over a new leaf.
n.
full-size display
~
***
'page' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
page
= feuille recto ou verso
n.
page
= feuille recto ou verso
n.
défilement page par page
[Comp.]
n.
défilement page par page
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising