Traduction partir de zero | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
partir de zero v.
to start from scratch

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to start from scratch
exp.
from scratch
v.
start all over again
exp.
to start from
exp.
to leave
prep.
from
v.
start from scratch
adv.
from scratch
[Comp.]
adv.
out of nothing
***
'partir de zero' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
partir de zéro
adv.
à partir de zéro
adv.
de toutes pièces ; à partir de zéro
[Fig.];[US]
adv.
depuis le début ; à zéro ; à partir de rien ; à partir de zéro
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

partir

  

      vi  
     (aller vers un lieu)    to go  
J'aimerais partir quelque part au soleil.      I'd like to go somewhere sunny.  
partir en vacances      to go on holiday  
partir faire du ski      to go skiing  
partir pour      to go off to  
Si vous partez pour un long voyage, n'oubliez pas de ...      If you go off on a long trip, don't forget to ..., If you go away on a long trip, don't forget to ...  
Ils sont partis hier pour le Japon.      They went off to Japan yesterday.  
partir à      to go to  
Il est parti à Londres pour apprendre l'anglais.      He's gone to London to learn English.  
     (quitter un lieu)    to go, to leave  
Partez, vous allez être en retard.      You should go, or you'll be late., You should leave, or you'll be late.  
Je peux partir?      Can I go now?, Can I leave now?  
Il est parti à sept heures.      He left at 7 o'clock., He went at 7 o'clock.  
Je lui ai téléphoné mais il était déjà parti.      I phoned him but he'd already gone., I phoned him but he'd already left.  
partir de      to leave  
Il est parti de Nice à sept heures.      He left Nice at 7 o'clock.  
     (s'éloigner d'un lieu)    to go away, to go off  ,   (en voiture)    to drive away, to drive off
Ils sont partis à toute allure.      They drove off at high speed.  
partir en courant      to run away  
   (=commencer)  
partir de        [+hypothèse, principe]   to start from  
  [+élément d'une suite]   to start from  
la numérotation part de la première page de texte      the numbering starts from the first page of the text  
partons du troisième chapitre      let's start from chapter three  
   [moteur]   to start
   [pétard]   to go off
   [bouchon, toute pièce insérée]   to come out
   [bouton, toute pièce attachée ou fixée]   to come off
   [tache, marque]   to come off
     (autres locutions)    à partir de, à partir de ce moment      from then on  
Je serai chez moi à partir de huit heures.      I'll be at home from eight o'clock onwards.  
À partir de Verneuil, c'est plus boisé.      After Verneuil, it's more forested.  
à partir de 3 millions d'euros      from 3 million euros upwards  
C'est fait à partir de graisse de marmotte.      It's made from marmot fat.  
À partir de là, tout est possible.      If that's the case, anything's possible.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

parti, part, partie, pari

"partir de zero" : exemples et traductions en contexte
En reponse a une telle activation, un champ de demagnetisation est etabli et on fait tomber son amplitude maximum vers zero, tandis que la frequence du champ de demagnetisation augmente a partir de zero. In response to such activation, a demagnetizing field is established and then caused to decay from an initial maximum amplitude towards zero, whereas the frequency of the demagnetizing field is caused to increase from zero.
Partir de zero est quelque chose de très compliqué et puis notre job c'est la musique donc on a préféré se concentrer exclusivement sur la partie artistique. To start from zero is hard and at the end of the day we actually just want to make music.
Travailler avec cet appareil signifie partir de zero par rapport à ce don't on avait l'habitude, il faut se reconstruire ses reflex. Being of a bold and sassy design, working with this camera means you will have to re-familiarise yourself with certain actions.
Nous sommes partis de zéro après la décision de l'Organisation mondiale du commerce. We started from zero following the decision of the World Trade Organization.
GNU Mach énumère les disques à partir de zéro. GNU Mach enumerates disks starting at zero.
Il est aussi indexé à partir de zéro. It is also zero based index.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “partir de zero

Publicité
Advertising