Traduction parvenir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

parvenir

  

      vi  
     (atteindre)    parvenir à        [+berge, frontière, destinataire]   to reach  
faire parvenir qch à qn      to send sth to sb, to have sth sent to sb  
Je vous ferai parvenir le colis avant lundi.      I'll send you the parcel before Monday.  
     (réussir)    parvenir à        [+but]   to achieve  
parvenir à faire      to manage to do  
Elle est finalement parvenue à ouvrir la porte.      She finally managed to open the door.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

parviendra, provenir, parvenu, parier

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
reach ; attain ; achieve ; come to
v.
reach (vi.) ; succeed (+inf.) (vi.)
exp.
to reach
exp.
to achieve
v.
send
[Bus.]
exp.
to manage to do
exp.
to get through to the finals
v.
come to a decision
exp.
to send sth to sb
exp.
to have sth sent to sb
exp.
come to/ reach somebody's ears
exp.
I'll send you the parcel before Monday.
***
'parvenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
parvenir
v.
parvenir
vt.
parvenir
exp.
parvenir à un accord
exp.
parvenir à un compromis
exp.
parvenir à un arrangement
exp.
faire parvenir qch à qn
exp.
parvenir à coucher avec qn
v.
faire parvenir de toute urgence
exp.
parvenir à une position éminente
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"parvenir" : exemples et traductions en contexte
Y parvenir sera difficile et douloureux. This will be difficult and painful to achieve.
Antigua-et-Barbuda a fait beaucoup pour parvenir au développement durable. Antigua and Barbuda has done much of what is required of it to achieve sustainable development.
Ce complément devrait vous parvenir durant l'été 2007. This supplementary information should reach you during the summer of 2007.
La première aide à nous parvenir venait du Massachusetts. The first aid to reach us was from Massachusetts.
Nous voulions parvenir au même but. We wanted to arrive at the same place.
Cette analyse procurerait les informations significatives nécessaires pour parvenir aux meilleures solutions possibles. This analysis would produce the significant information needed in order to arrive at the best possible solutions.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “parvenir

Publicité
Advertising