Traduction passage | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

passage

  

      nm  
   Ils s'arrêtaient de travailler au passage du train.      They stopped working as the train passed.  
Nous l'avons vu lors de notre passage à Brest.      We saw him when we passed through Brest.  
sur le passage du cortège      along the route of the procession  
au passage        (alors que l'on passe)    on the way  
[remarquer]   in passing  
au passage de, Il a été éclaboussé au passage de la voiture.      He was soaked by a passing car.  
des touristes de passage      tourists who are passing through  
Nous sommes de passage à Toulouse.      We're just passing through Toulouse.  
   (=accès, chemin)   way  
des troncs d'arbre barraient le passage      tree trunks blocked the way  
"laissez le passage"      "keep clear"  
"n'obstruez pas le passage"      "do not obstruct"  
   (=prix de la traversée)   passage
   (=extrait de livre)   passage  
J'ai traduit un passage de ce livre.      I translated a passage from this book.  


passage à niveau  
      nm   level   (Grande-Bretagne)   crossing, grade   (USA)   crossing  
passage à tabac  
      nm   beating, beating-up  
passage à vide  
      nm   bad patch  
passage clouté  
      nm   pedestrian crossing  
passage de témoin  
      nm   passing the baton  
→ il s'était engagé auprès de la population à procéder à un passage de témoin à l'échéance du mi-mandat        
→ Passage de témoin chez FO: Jean-Claude Mailly a été élu secrétaire général de FO        
→ La difficulté du passage de témoin entre les générations est palpable        
passage interdit  
      nm   no entry  
passage protégé  
      nm   right of way   (over secondary roads on your right)     
passage souterrain  
      nm   subway   (Grande-Bretagne)  , underpass
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
passage n.
passage

Commentaires additionnels:

craig1:

en passage

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
conversion to IFRS
[Bus.]
n.
Y2K transition
[Comp.]
n.
mouseover
[Comp.]
n.
rite of passage
n.
passing time
exp.
too much comings and goings ; too many people passing by ;
une aire de grand passage : high traffic ;
nm.
calling card
n.
major route
n.
flow path
[Tech.]
nm.
casual lover
n.
final exam
***
'passage' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage
n.
passage couvert
[Tech.]
n.
passage nuageux
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising