Traduction paye l'addition | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
paye l'addition v.
pay the bill (vi.) ; pick up the tab (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
do the sum (vi.) ; prepare the bill (vi.)
v.
pay the bill (vi.) ; pick up the tab (vi.)
vi.
1) do the sum, 2) prepare the bill
v.
pay the bill
v.
pay the bill
n.
plus sign
exp.
the bill, please [UK] ; the check, please [US]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

paye

  

      nf   pay, wages    pl     


feuille de paye  
      nf   pay slip  
fiche de paye  
      nf   pay slip  
sous-payé , e  
      adj   underpaid
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"paye l'addition" : exemples et traductions en contexte
J'ai averti tous les pays du monde de ce problème plus d'un an auparavant en suggérant que le gouvernement fédéral paye l'addition pour le manque de recettes fiscales au niveau fédéral car ce ne sont pas les états qui ont entraîné le ralentissement du pays. I warned of this problem more than a year ago, and I suggested that the Federal government pick up the tab for the shortfall in state tax revenue, because the states did not cause the country's slowdown.
On peut l'offrir, surtout lorsqu'on paye l'addition dans un restaurant ou un bar, mais généralement il ne dépasse pas 10% du total de l'addition. It can be offered, particularly when you pay the bill in a restaurant or bar, generally without exceeding 10% of the total amount of the bill.
Toutes les nuits, je te récupère et paye l'addition. Every night I pick you up from here and I pay the tab.
Seulement si je paye l'addition. Only on the condition that I pay for everything.
C'est lui qui paye l'addition. He's popping for the whole thing.
On peut choisir de faire ce qu'on veut, mais on en paye l'addition. We can choose to do what we want, But we pay our own tab.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “paye l'addition

Publicité
Advertising