Traduction pleuvoir | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

pleuvoir

  
      vb impers   to rain  
Il pleut.      It's raining.  
il pleut à verse, il pleut à torrents      it's pouring, it's pouring down  
il pleut des cordes      it's raining cats and dogs  
      vi     (fig)  
[lettres, appels]  
to pour in  
pleuvoir sur      [bombes]   to rain down on  
→ Depuis dix jours, les bombes pleuvent sur des aéroports déjà en piteux état.        
[critiques, insultes]   to shower down on  
→ Les critiques pleuvent sur la dérive autoritaire du président        
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

pleuviner, pleuvra, pleuvait, pleurs

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
to rain
v.
rain
exp.
to rain down on
v.
rain buckets ; rain cats and dogs
Pleuvoir très fort
v.
rain all day long
v.
rain cats and dogs ; rain buckets
[Fig.] pleuvoir en abondance, à verse
exp.
to piss with rain
exp.
It's started raining.
exp.
It's started raining again.
exp.
It's started to rain.
exp.
It looks like it's going to rain.
exp.
It looks as if it's going to rain.
exp.
it's going to rain
exp.
it might rain
exp.
if it should rain
exp.
if it happens to rain
exp.
It's going to rain: we may as well leave.
***
'pleuvoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
pleuvoir
v.
pleuvoir à verse
vi.
pleuvoir à verse
v.
pleuvoir à torrents
v.
pleuvoir des cordes
v.
pleuvoir à torrents
exp.
pleuvoir sur qch
exp.
Il va pleuvoir demain.
exp.
Il va peut-être pleuvoir.
exp.
faire pleuvoir des coups sur qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising