Traduction poitevin | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

poitevin

, e  
      adj  
   (=du Poitou)   from Poitou
   (=de Poitiers)   from Poitiers
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
inhabitant of Poitou
adj.
from Poitou
adj.
from Poitou
n.
inhabitant of Poitou
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"poitevin" : exemples et traductions en contexte
La Venise Verte (marais poitevin), la Rochelle et l'île de Ré à 60 km. The "Venise Verte" ('Green Venice' - the marshland of Poitou), la Rochelle and Ré island are 60 km away.
Ce marché se transige avec Philippe Gaultier, sieur de Comporté, un noble poitevin arrivé au Canada avec le régiment de Carignan-Salières, en 1665. The sale is made with Philippe Gaultier, sieur de Comporté, a native of Poitou, who had come to Canada with the Carignan-Salieres regiment in 1665.
Car notre gentilhomme poitevin est un amateur cultivé : en témoignent les citations érudites qui émaillent les pièces liminaires de l'ouvrage, Empédocle, Apollonios de Rhodes ou Flavius Josèphe. For our gentleman from Poitou was a cultured introductory pieces of the work are studded with erudite quotations from Empedocles, Apollonius of Rhodes and Flavius Josephus.
Le farci poitevin est vendu dans les charcuteries et boucheries de la région. The farci from Poitou is sold in local Pork butcher's and butcher's.
Cette petite église romane très remaniée, dédiée au saint docteur poitevin, est agréablement située à l'orée Nord du parc municipal à laquelle un bassin d'eau vive et de hautes frondaisons composent un cadre romantique assez inhabituel. This small, highly modified Romanesque church, dedicated to the holy doctor of Poitou, is agreeably located at the northern edge of the municipal park. A fountain of living water and tall foliage make a pleasant, rather unusual setting.
Le farci poitevin existait au XIXe siècle sous le nom de fars mais c'est dans la seconde partie du XXe siècle que sa commercialisation s'est développée. The farci from Poitou existed in the 19th century under the name of fars but in the second part of the 20th century its marketing developped.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “poitevin

Publicité