Traduction polichinelle | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

polichinelle

  

      nm  
   (=personnage)   Punchinello  
(=pantin)  
Punch
   secret de polichinelle      open secret  
   avoir un polichinelle dans le tiroir      *   to have a bun in the oven *     
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

police, policier, poli, policlinique

polichinelle n.
buffoon

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to have a bun in the oven
v.
be pregnant ; have a bun in the oven ; be knocked up ; be in the family way
[Fam.] être enceinte
n.
flail joint
[Med.]
n.
open secret
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"polichinelle" : exemples et traductions en contexte
Mettons un polichinelle dans ton tiroir. Let's put a bun in your oven.
Un polichinelle chinois dans le tiroir. There is a Chinese bun in the oven.
Les couleurs du polichinelle sont inversées. The colors of the pulcinella are oddly inverted.
Fard traditionnel utilisé par des clowns, appliqué pour ressembler à un polichinelle. Traditional greasepaint used by clowns, but applied to resemble a pulcinella.
Ses personnages tels Arlequin ou Polichinelle, puisés dans le peuple italien, s'exportent et s'adaptent à toutes les sociétés qui les accueillent. Its characters such as Harlequin or Punch, inspired by the Italian people, are exported and adapted by all the societies that welcome them.
Le Valet de Don Giovanni est le célèbre napolitain Polichinelle, et celui du Duc Ottavio, s'appelle Coviello, type du zanni calabrais, également fort réputé à l'époque. The Valet of Don Giovanni is the famous Neapolitan Punch, and that of Duke Ottavio, is called Coviello, a type of Calabrian zanni, also very well known at the time.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “polichinelle

Publicité